1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Featured The New Jewish Publication Society Tanakh

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by Humble Disciple, Jul 8, 2021.

  1. 37818

    37818 Well-Known Member

    Joined:
    Sep 23, 2018
    Messages:
    17,847
    Likes Received:
    1,365
    Faith:
    Baptist
    What is the proposed day and year that Christ was crucified?
     
  2. SavedByGrace

    SavedByGrace Well-Known Member

    Joined:
    Sep 14, 2020
    Messages:
    10,454
    Likes Received:
    451
    Faith:
    Baptist
    JPS Isaiah 7:14, "Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel"

    The Hebrew הָעַלְמָ֗ה is "The Virgin", and not "The young woman", who might, or might not be a "Virgin". Matthew who wrote unter the guidance of the Holy Spirit, uses the Greek, "ἡ παρθένος", which is "The Virgin", and not "ἡ νεᾶνις". This corruption by the Jews, to remove the Testimony to the Virgin Conception of Jesus Christ, dates from the 2nd century AD, where the 3 Greek Old Testaments after the LXX, by Aquila, Symmachus, and Theodoret, read, "ἡ νεᾶνις". the LXX which was completed in the 1st century BC, reads, "ἡ παρθένος".

    JPS Isaiah 9:6, "For a child has been born to us, A son has been given us. And authority has settled on his shoulders.
    He has been named "The Might God is planning grace; The Eternal Father, a peaceable ruler". The words "is planning grace", are not represented in the Hebrew. The exact Hebrew, אֵל גִּבּוֹר is in chapter 10, verse 21, where the JPS translates it, "Mighty God". Why when it refers to Jesus Christ, it is paraphrased, and when to Yahweh (the Father), it is literal?

    JPS Isaiah 48:16, "And now the Lord God has sent me, endowed with His spirit". There is no "endowed with" in the Hebrew text. In a footnote, JPS reads, "and His spirit". The Speaker in this passage is Yahweh, Who is clearly the Lord Jesus Christ. He is sent by another Who is also "Yahweh", Who also sends "the Spirit". The clearest passage in the Old Testament for the Doctrine of the Holy Trinity.

    Three important Doctrinal passages that have been corrupted by the Jews.
     
    • Informative Informative x 1
  3. Humble Disciple

    Humble Disciple Active Member

    Joined:
    Jun 30, 2021
    Messages:
    742
    Likes Received:
    38
    Faith:
    Baptist
    Given the context of Isaiah 7:14, and the fact that "almah" is usually translated as young woman, the burden of proof is on the one who claims that it's instead to be translated as "virgin."

    While Isaiah may have never meant Isaiah 7:14 to be a messianic prophecy, Matthew, under the inspiration of the Holy Spirit, read Jesus' virgin birth back into the text, based on His virgin birth which had historically happened.

    Which edition of the JPS Tanakh are you quoting from, the 1917 or 1985 version?
     
  4. SavedByGrace

    SavedByGrace Well-Known Member

    Joined:
    Sep 14, 2020
    Messages:
    10,454
    Likes Received:
    451
    Faith:
    Baptist

    Matthew, whose Gospel is Inspired by God the Holy Spirit, very rightly transleted the Hebrew הָעַלְמָ֗ה as The Virgin, unless you are saying that Matthew is wrong? The Hebrew בְּתוּלָה does not mean "virgin", as passages like Joel 1:8, show that it is used for a married woman. Further, if בְּתוּלָה did mean "virgin", then there would be no reason to qualify this with, Genesis 24:16, "and the damsel was very fair to look upon, a virgin (בְּתוּלָה), neither had any man known her...". Leviticus 21:3, "And for his sister a virgin (בְּתוּלָה), that is nigh unto him, which had no husband...". Judges 21:12, "and they found among the inhabitants of Jabesh-gilead, four hundred young virgin (בְּתוּלָה), that had known no man, by lying with any male...". Not ONE passage in the Old Testament, where the Hebrew הָעַלְמָ֗ה is used, does it mean not a "virgin".
     
    • Informative Informative x 2
  5. 1689Dave

    1689Dave Well-Known Member

    Joined:
    Apr 15, 2018
    Messages:
    7,953
    Likes Received:
    708
    Faith:
    Baptist
    I find it hard putting anymore trust in a so-called "Jewish" translation than I would a Jehovah's witness' version. The Jews hate Christ with a passion and exist as a body on account of it.
     
  6. Yeshua1

    Yeshua1 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Mar 19, 2012
    Messages:
    52,624
    Likes Received:
    2,742
    Faith:
    Baptist
    Do you accept and read the Old testament, as that was and are Jewish books!
     
    • Like Like x 1
Loading...