1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

The Pirate Bible?

Discussion in 'General Baptist Discussions' started by taisto, Sep 2, 2023.

Top Posters
  1. taisto

    taisto Well-Known Member

    Joined:
    Aug 3, 2023
    Messages:
    1,079
    Likes Received:
    100
    Faith:
    Baptist
    The Bible Translated into pirate talk.

    • Galatians 5:18-21 (KJV)
      18 But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

      19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

      20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

      21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

    • Galatians 5:18-21 (Pirate Bible)
      18 But if ye be led by the wind, ye ain't subject to the Code.


      19 Ayy, the scurvy deeds of the scallywag be plain to see: adultery, fornicatin', uncleanliness, and lecherousness.


      20 Mutiny, voodoo, avast hatred, arguin', lookin' fer a fight, bombs burstin' with rage, scallywags at each other's throats, blasphemous thinkin', and mutinous notions!


      21 Arrr, envyin's an' murders, guzzlin' grog an' revelries, o' th' likes o' that, I be tellin' ye afore, as I said afore t' those what do such, that they won't inherit th' kingdom o' God.
    The Pirate Bible

    I wonder if a couple people who post on the BB might have worked on this translation? :Whistling:Wink
     
    #1 taisto, Sep 2, 2023
    • Funny Funny x 4
    • Like Like x 1
  2. tyndale1946

    tyndale1946 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Aug 30, 2001
    Messages:
    11,184
    Likes Received:
    2,489
    Faith:
    Baptist
    I guess the Pirate Bible is heavy on the Arrrrrrrrrrrrrrrrs... I wouldn't even buy this Bible for a hoot!... Brother Glen:)
     
    #2 tyndale1946, Sep 2, 2023
    • Winner Winner x 1
  3. RighteousnessTemperance&

    RighteousnessTemperance& Well-Known Member

    Joined:
    Dec 24, 2017
    Messages:
    7,359
    Likes Received:
    1,465
    Faith:
    Baptist
    Now, let's see AI do that! :Wink Or maybe it did! :eek:
     
    #3 RighteousnessTemperance&, Sep 2, 2023
  4. Deacon

    Deacon Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Aug 23, 2002
    Messages:
    9,704
    Likes Received:
    1,317
    Faith:
    Baptist
    Ahoy me matey's,

    "The Pirate Bible is a full translation of the Bible (including Old and New Testaments). It was translated using a complex algorithm and artificial intelligence to create a realistic yet content accurate translation of the Holy Book. We hope it inspires you to engage with the Bible in new and meaningful ways.​

    'ere's a gentleman o' fortune device o' translation program.

    Pirate Speech Translator [LINK]

    "Fer God so loved the seven seas that there 'e gave 'is only begotten Son...​

    Rob
     
    #4 Deacon, Sep 2, 2023
    • Like Like x 1
  5. atpollard

    atpollard Well-Known Member

    Joined:
    Mar 7, 2018
    Messages:
    4,710
    Likes Received:
    1,173
    Faith:
    Baptist
    I have a new favorite translation!
    I will petition to have it added to the BlueLetterBible.org :)
     
    #5 atpollard, Sep 2, 2023
  6. atpollard

    atpollard Well-Known Member

    Joined:
    Mar 7, 2018
    Messages:
    4,710
    Likes Received:
    1,173
    Faith:
    Baptist
    It MUST be both accurate and inspired since it is based on the KJV and, therefore, the TR … free from those corrupting MGNT influences. :Cool
     
    #6 atpollard, Sep 2, 2023
  7. tyndale1946

    tyndale1946 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Aug 30, 2001
    Messages:
    11,184
    Likes Received:
    2,489
    Faith:
    Baptist
    Ar Matey... Found my treasure in the KJV!... Not fools gold!... Disagree with this brother, ye have to walk the plank... Brother Glen;)

    Psalms 12: 6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

    7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
     
    #7 tyndale1946, Sep 3, 2023
    Last edited: Sep 3, 2023
    • Funny Funny x 1
  8. canadyjd

    canadyjd Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2005
    Messages:
    13,314
    Likes Received:
    1,751
    Faith:
    Baptist
    Great. Now we can spend the next five years debating what “scallywag” means.

    Seems a little flippant for my taste.

    peace to you
     
    #8 canadyjd, Sep 3, 2023
  9. Marooncat79

    Marooncat79 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Oct 21, 2014
    Messages:
    3,636
    Likes Received:
    640
    Faith:
    Baptist
    Aaargh
     
    #9 Marooncat79, Sep 3, 2023
  10. kyredneck

    kyredneck Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Jul 28, 2009
    Messages:
    20,155
    Likes Received:
    2,988
    Faith:
    Baptist
    Too clever to have come from Vanology, more apt to have one like Aaron for it's origin. :)
     
    #10 kyredneck, Sep 3, 2023
    • Funny Funny x 1
    • Useful Useful x 1
  11. Marooncat79

    Marooncat79 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Oct 21, 2014
    Messages:
    3,636
    Likes Received:
    640
    Faith:
    Baptist
    Just another way to trivialize the Word of God
     
    #11 Marooncat79, Sep 5, 2023
    • Agree Agree x 1
  12. atpollard

    atpollard Well-Known Member

    Joined:
    Mar 7, 2018
    Messages:
    4,710
    Likes Received:
    1,173
    Faith:
    Baptist
     
    #12 atpollard, Sep 5, 2023
    • Like Like x 2
  13. John of Japan

    John of Japan Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Sep 22, 2005
    Messages:
    19,514
    Likes Received:
    1,817
    Faith:
    Baptist
    Thousands of languages and dialects with not a single verse of the Bible, and these people decided we need a "pirate translation"???? What a waste of time and effort.

    And though they claim it was all done by AI, they wrote, "We worked hard to find a formula that produced true, pirate-like speech while still trying to preserve the meaning of the original text. In order to achieve that goal, we, at times, needed to adjust our algorithm and re-run verses through the translator..." (About the project). So there had to be human direction. Still no Bible translation done strictly by AI.
     
    #13 John of Japan, Sep 7, 2023
    • Like Like x 1
    • Winner Winner x 1
  14. taisto

    taisto Well-Known Member

    Joined:
    Aug 3, 2023
    Messages:
    1,079
    Likes Received:
    100
    Faith:
    Baptist
    I do agree it is a waste of time. A side topic, for a different thread, is: Why are so few Christians joining Wycliffe in order to help translate the Bible into unchurched languages?
    There is a person at my church who is fluent in both Hebrew and Greek, but he won't even entertain the notion of going out with Wycliffe to use his gifts of language in translating. (He is even fluent in the languages of the "Lord of the Rings.")

    Why, when God has so greatly gifted you, would you not go? What I wouldn't give to have the gift of language acquisition and translation. But, alas, that is not the gift God has bestowed upon me. I can barely pick out a noun from a verb in English.
     
    #14 taisto, Sep 7, 2023
    • Friendly Friendly x 1
  15. John of Japan

    John of Japan Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Sep 22, 2005
    Messages:
    19,514
    Likes Received:
    1,817
    Faith:
    Baptist
    I agree completely!

    The way to learn a language is simply, work hard. Work very hard! One of my Greek students got an F the first time, but then an A the second time she took it!

    But I admit that there are those who seem to be simply incapable of learning a language. I had another student who failed twice. What a feat! But those who are willing to work can pass.
     
    #15 John of Japan, Sep 7, 2023
    • Informative Informative x 1
(You must log in or sign up to post here.)
Loading...