Will there ever be a new literary Textus Receptus Bible?

You should have taken my advice and read "The King James Only Controversy." Most of the things you have said in your post above are mistaken.
No translation is perfect.
The amenders of the 1611 were fallible men. A number of experts believe that the Geneva Bible was better. Others insist that the language of the Matthew's Bible is unrivaled. And Tyndale's final edition is hailed by many as the best. Rogers just modified it very little.

 

Guido, the Revised English Bible, first published 32 years ago, may be the finest English translation as far as literary merits are concerned. There are some unique British expressions scattered about, but the language is beautiful. This is not a blanket endorsement of the translation as a whole. I have some objections here and there. It is not my go-to Bible version. But it is one of a dozen or so that I consult for comparison sake.
You won't find it on Bible Hub or BibleGateway.
This is Ephesians 2:1-10 :

You once were dead because of your sins and wickedness; you followed the ways of this present world order, obeying the commander of the spiritual powers of the air, the spirit now at work among God's rebel subjects. We too were once of their number: we were ruled by our physical desires, and did what instinct and evil imagination suggested. In our natural condition we lay under the condemnation of God like the rest of mankind. But God is rich in mercy, and because of his great love for us, he brought us to life with Christ when we were dead because of our sins; it is by grace you are saved. And he raised us up in union with Christ Jesus and enthroned us with him in the heavenly realms, so that he might display in the ages to come how immense are the resources of his grace, and how great his kindness to us in Christ Jesus. For it is by grace you are saved through faith; it is not your own doing. It is God's gift, not a reward for work done. There is nothing for anyone to boast of; we are God's handiwork, created in Christ Jesus for the life of good deeds which God designed for us.

 

We already have it, called the NKJV!

 

Oh really? I haven't heard that the NKJV has extraordinarily elegant English, smooth cadence and maintains every rhetorical device.

 

Its updated version of the Kjv

 

Duh, of course it is. Is that supposed to be news? It doesn't have all the praiseworthy qualities that the 1611 allegedly has.

 

@Guido,
Well, it may very well be the Family 35 Greek New Testament is overall better than the TR.

 

Has better accuracy!

 

The specific qualities that Guido enumerated in the OP and I echoed in post #6 is what is under discussion.