Originally posted by Lacy Evans:
1. Prove it.
2. But I suggest you first get to know the men you have just entered into "debate" with.
3. I post regularly on this "Fundamental" board because I assume I'll not have to chase folks into the dark shadows of "the original" texts.
4. Gunther do you speak Greek or Hebrew? Have you ever seen an "original"?
5. How are you so certain it is a mistranslation?
6. Is it a "mistranslation" in Gen 9:1?
7. Who is the authority?
8. You?
9. The back of your Strong's?
10. Or the Word?
11. "Well my pastor's cemetary professor says it's an unhappy translation..."
12. Don't get me started!
1. No problem. This is easier than 2+2=4.
"replenish" in the KJV -
transliterated word - Male'
phonetic spelling - maw-lay'
Definitions:
(Qal)
to be full, fulness, abundance (participle), to be full, be accomplished, be ended, to consecrate, fill the hand
(Niphal)
to be filled, be armed, be satisfied
to be accomplished, be ended
(Piel)
to fill
to satisfy
to fulfil, accomplish, complete
to confirm
(Pual) to be filled
(Hithpael) to mass themselves against
Number of times used in God's word and the ways it is translated:
250
accomplished 1, aloud 1, armed 1, become full 1, been completed 1, come 1, complete 3, completed 9, completion 1, confirm 1, consecrate* 3, consecrated* 4, covered 1, dedicate 1, drenched 1, drew 1, ended 1, endowed 1, expired 1, fill 38, filled 78, filling 5, fills 1, finished 1, fulfill 6, fulfilled 10, full 37, fullness 1, fully 8, gave in full 1, given fully 1, gratified 1, live 1, massed 1, messengers 1, mount* 1, mounted 1, ordain* 4, ordained* 4, ordination* 1, overflowing* 1, overflows* 1, passed 1, presume* 1, refresh 1, required 2, satisfied 1, satisfy 2, set 1, settings 2, space 1
2. Invite them here. Don't cut and paste. Are they God?
3. We have a forum for the version discussion. Feel free to come there.
4. I don't speak either of those languages. I do know a bit of them. As far as the originals go, I have no more seen them than the KJV translators saw them. Btw, the Hebrew text is rarely discussed. I think everyone recognizes the Masoretic text as the best.
5. Look at the definitions. When you find "replenish", you might have an argument.
6. Yes, for the same reason.
7. God is.
8. No, God is.
9. No, God is.
10. God is, completely represented by his word, which is inerrant and perfect in every way.
11. I don't bow to any professor.
12. On what? Basically you have fallen into the same trap as alot of radical KJVOs have, namely into the preadamic race theory.
Perhaps you could tell me why Paul said that sin entered through Adam and then death because of sin.
If there was another race, that died before Adam, then Paul was a liar.
Enjoy.