• Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Search results

  1. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    Keep in mind that the KJV was translated from the older Masoretic Hebrew Text with some Septuagint references for the Old Testament, and the Textus Receptus for the New Testament. Modern translations use the Biblia Hebraica Stuttgartensia (updated Masoretic Hebrew) along with numerous other...
  2. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    "This is a little mixed up. First of all, Jerome revised the Old Latin from the Hebrew and Greek, and Erasmus edited a Greek NT, not a Hebrew OT. " -- Erasmus referred to both the Greek and the Hebrew when writing the Novum Instrumentum omne, which has its reference roots in the Vulgate...
  3. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    Thanks Rob, I was getting ready to post the exact same thing from cave 4. However, I also realize that there are those that just like to argue for the sake of arguing and it is a waste of time and effort to try and convince them otherwise. Having said that... :smilewinkgrin: BTW...
  4. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    The Dead Sea Scrolls are not just "Hebrew." They are written in Aramaic, Hebrew and Greek, and yes they do largely support the Septuagint, although for multiple accounts they support the Masoretic Hebrew Text as well. The DSS and the LLX are older than the Masoretic. Stories are going to be...
  5. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    Actually... Jerome translated the Hebrew phrase: "הילל בן־שׁחר" as "lucifer qui mane oriebaris." The Hebrew means "morning star, son of dawn," while the Latin means "morning star that used to rise early." Jerome's Latin translation, which has been widely accepted to mean Lucifer (Satan), is...
  6. C

    Isaiah 14:12 - KJV vs. Modern English Versions

    Isaiah 14:21 via the KJV 12How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Isaiah 14:12 via the NASB 12"How you have (A)fallen from heaven, O (B)star of the morning, son of the dawn...
Top