Isaiah 59:19 - Which translation is right?

[KJB1611reader]

Isaiah 59:19
New International Version
19 From the west, people will fear the name of the Lord,
and from the rising of the sun, they will revere his glory.
For he will come like a pent-up flood
that the breath of the Lord drives along.[a]

Read full chapter
Footnotes
Isaiah 59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the Lord will put them to flight

Isaiah 59:19
Authorized (King James) Version
19 So shall they fear the name of the Lord from the west,
and his glory from the rising of the sun.
When the enemy shall come in like a flood,
the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.

 

[KJB1611reader]

Bishops:

19They shall feare the name of the Lorde from the rising of the sunne, and his maiestie vnto the going downe of the same, for he shall come as a violent water streame which the winde of the Lorde hath moued.

 

[KJB1611reader]

https://www.textusreceptusbibles.com/Interlinear/23059019

Seems the Green/Julia/Young's all had the same meaning as the KJB and the KJB went to the GNV on this one.

All the previous tr English pre-1611 had same reading as the niv.

Shawn