When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
© Info: - King James Version 1769 Info
NKJV - Act 1:6 - Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"
© Info: - New King James Version © 1982 Thomas Nelson
NLT - Act 1:6 - When the apostles were with Jesus, they kept asking him, "Lord, are you going to free Israel now and restore our kingdom?"
© Info: - New Living Translation © 1996 Tyndale Charitable Trust
NIV - Act 1:6 - So when they met together, they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”
© Info: - The Holy Bible, New International Version© 1973, 1978, 1984 International Bible Society
ESV - Act 1:6 - So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?”
© Info: - English Standard Version © 2001 Crossway Bibles
RVR - Act 1:6 - Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?
© Info: - Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina
NASB - Act 1:6 - So when they had come together, they were asking Him, saying, "Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"
© Info: - New American Standard Bible © 1995 Lockman Foundation
RSV - Act 1:6 - So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"
© Info: - Revised Standard Version © 1947, 1952.
ASV - Act 1:6 - They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
© Info: - American Standard Version 1901 Info
YNG - Act 1:6 - They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, `Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
© Info: - Robert Young Literal Translation 1862, 1887, 1898 Info
DBY - Act 1:6 - They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
© Info: - J.N.Darby Translation 1890 Info
WEB - Act 1:6 - When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
© Info: - Noah Webster Version 1833 Info
HNV - Act 1:6 - Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Yisra'el?"
© Info: - Hebrew Names Version 2000 Info
VUL - Act 1:6 - igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel
© Info: - Jerome's Latin Vulgate 405 A.D. Info
TR - Act 1:6 - Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ
© Info: - Jerome's Latin Vulgate 405 A.D. Info
mGNT - Act 1:6 - οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ