DHK said:There is no such thing as the word "office" in the NT. What you have given is the same word twice, both meaning "bishop,' or "overseer." There is no office. That word was put in there by the KJV translators who were bound by ecclesiastical political correctness of the time. Look at another translation that is more accurate in this passage of Scripture:
1 Timothy 3:1 The word is faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.
1 Timothy 3:10 And let these be first proved, then let them minister, being without charge against them.
1 Timothy 3:13 for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which is in Christ Jesus.
These are the three verses in the KJV that use the word "office" in this chapter. The above verses are taken from the Darby translation. Notice that the word "office" is not used. There is no such word as "office" in the Greek. The Greek word "diakonos" means servant, and its derivatives mean to minister or service. There is no such thing as an office of a deacon. That is a mistake, a misnomer of today's pastoral theology. It is not found in the Bible.
--Deacons minister; they serve; they don't hold an office. To assume such is a mistake.
1. First of all I mentioned the different Strong Numbers for the Episkopes and Episkopos. Apparently the conjugation means the modification of the meanings. I do respect Darby's translation on this issue, but we can understand that he expressed such a meaning by " to Exercise the Oversight" which is different from " Overseer".
We notice the Office of Overseer in KJV, NKJV, Third Millennium, Webster, NASB. You may exclude Third Millennium as the same as KJV, but NKJV is another version different from KJV though it may be similar to KJV, then Webster use Office. NASB is an Accurate Translation based on wrong texts ( Alexandrian Minority) IMO but it says " Office of Overseer.
So, KJV is not alone in expressing Office. NIV's Being an Overseer indicates the meaning of Office too.
Episkopes and Episkopos are different noun forms, then what are the meanings? Read the Lexicon and find the difference there. I believe any Lexicons would differentiate the two words as Strong has different numbers for the two words.
2. As for Deacons, Diakonia has been often used for MInistry( different from Diakonos of Deacon), and it is difficult to distinguish it from others. We can understand that the Bible used the verb forms to express the cases, therefore we can hardly find the separate word for the office itself. However, we can notice this:
Eph 4:12 - (Gifts are given) for the work of the ministry.
Here, Ministry means virtually the Office, either for Deacon or for Elder.
1 Cor 12:5 - differences of administrations ( diakoniown) - this may indicate the offices as well. ( you may say it is the gift of administering)
Col 4:17 And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord.
In this case, I believe the Ministry means the Office.
( you may say this is the Mission or missionary)
3. However what we can clearly understand about the Offices as a whole is found here:
Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servant of Jesus Christ, to all the Saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the Bishops( Overseers) and Deacons.
1) Where is the Pastor gone? Isn't this remarkable as the Pastors are so important in today's churches?
2) Where is any verse which equates the Pastor with the Overseer?
3) Why does Paul mention no other titles than Overseers and Deacons in the single church Philippi?
4) Why does Paul instruct Titus to Ordain Elders in every city, not the Pastors? ( Titus 1:5), then why does he mention the qualification of Overseer again starting from verse 6 and then in verse 7 a Bishop must be.....?
4. Peter mentioned himself as an Elder ( 1 Pet 5:1), John explained himself as an Elder ( 2 John 1). I have already explained the Equation of Elders and Overseer mentioned in Acts 20:17 and 20:28.
Could we notice any early church members with the title of Pastor?
Last edited: