If anything, switching Bible versions for an outside Bible study ( if that is what would be happening, I didn’t see that Bible versions was a part of this) would make a real problem where there was only misunderstanding or caution.This isn’t the “take the KJV away from those crazy people” thread.
I don’t see how that answered the question.
I wouldn’t call switching versions for separate Bible studies good advice if there is already tension.