BobRyan
Well-Known Member
steaver said:As for Nicodemus, I explained to you before that it wasn't that he should have known the OT saints were "born-again" but rather he could have known :thumbs:
Let's see if that assumption holds true to the text of scripture.
John 3:9-10New American Standard Bible (NASB)
9Nicodemus said to Him, "How can these things be?" 10Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
King James Version (KJV)
9Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? 10Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
New King James Version (NKJV)
9 Nicodemus answered and said to Him, “How can these things be?”
10 Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things?
Young's Literal Translation (YLT)
9Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?' 10Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!
Darby Translation (DARBY)
9Nicodemus answered and said to him, How can these things be? 10Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
The suggestion you are making is that these texts should have been written "you are a teacher of Israel - I wonder if you can guess whether this is true or not given the clues that you have so far".
It is left as an exercise for the reader to see which way the text directs us.
in Christ,
Bob
Last edited by a moderator: