In the Bible Versions Forum it is often stated that the King James Version of the Bible is archaic and does not use the same language we do today. I will admit to also being archaic and apparently do not use (or always understand) the language we use today. One of the most bumfuzzling things is how to understand transgender man/woman. The media spreads it thick, with sincerity and significance, as if the whole world has gone mad. Maybe it has.
Here is an example of this modern language, with a translation for old fogeys.
Headline:
Transgender man gives birth to non-binary partner’s baby with female sperm donor
Translation:
A woman who is pretending to be a man conceived and gave birth to a baby after receiving sperm from a man who is pretending to be a woman. The woman’s partner will not admit to her own biological gender, but she is a woman, too.
Here is an example of this modern language, with a translation for old fogeys.
Headline:
Transgender man gives birth to non-binary partner’s baby with female sperm donor
Translation:
A woman who is pretending to be a man conceived and gave birth to a baby after receiving sperm from a man who is pretending to be a woman. The woman’s partner will not admit to her own biological gender, but she is a woman, too.