• Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Will versions be Updated when Nestle Aland 28Th Arrives?

G

Gregory Perry Sr.

Active Member
Is There An Interpreter Present???

Yeshua1 said:
When next CT text arrives, will they updaye versions off that Text than?
Click to expand...

That looks like a cross between Modern English (slang version) and a typical text message script. Me thinketh he speaketh in an unknown tongue!!:laugh::laugh::laugh:

Bro.Greg
 
F

franklinmonroe

Active Member
Yeshua1 said:
When next CT text arrives, will they updaye versions off that Text than?
Click to expand...
No. The Greek text itself likely didn't change at all. The changes in the latest editions have been primarily in the apparatus (footnotes), formatting, and possibly punctuation. These changes do not affect translation.
 
V

Van

Well-Known Member
Site Supporter
Several NT books, i.e. James, 1 Peter, Jude...others are affected. Both word order and word spelling are changed which of course could alter the grammar and therefore the translation. You can also find where a word in NA27 is omitted in NA28 and vice versa.
 
F

franklinmonroe

Active Member
Van said:
... Both word order and word spelling are changed which of course could alter the grammar and therefore the translation. You can also find where a word in NA27 is omitted in NA28 and vice versa.
Click to expand...
A genuine spelling difference (not affecting the word's meaning through a change in it's tense/inflection) should really not affect translation. Word order in Greek is also extremely flexible.

How about showing us a couple of examples of omitted words?
 
You must log in or register to reply here.
Top