• Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

17th century Word Changes

russell55

New Member
Next 10:

* again -back, Mt. 27:3; Lk. 14:6
* show again -show, Mt. 11:4
* against he come -to meet him, Ex. 7:15
* agone -ago, 1 Sam. 30:13
* allege -prove, Acts 17:3
* allow -approve, Lk. 11:48; Rom. 14:22; 1 Thes. 2:4 -accept, Acts 24:15 -know, Rom. 7:15
* almost -soon, Ps. 94:17
* amazement -terror, 1 Pet. 3:6
* ambassage -embassy, Lk. 14:32
* amend -mend, Jn. 4:52
The ones I think are most clearly important:

*show again-show--it seems like it might not be important, but in context I think it is.

* against he come -to meet him, Ex. 7:15

* allege -prove, Acts 17:3--allege is used legally to mean that something will be proved, so it might not be technically archaic, but it is commonly used to mean something entirely different than what it means in this verse.

*allow-approve--doesn't seem like it would make a lot of difference, but in the contexts given, it does.

* ambassage -embassy, Lk. 14:32--ambassage isn't even in my ordinary dictionary.
 
Top