:love2:First of all, and please don't take offense, but the only person who calls me "dear" is my wife. I prefer "brother".
Secondly, the understanding of "
and afterward" is crucial to the timing of the events. The "
and afterward" is directly linked to the event of the sons of God coming to the daughters of men. That event produces "Nephilim", being born to these unions.
The problem with your angelic theory is that the "Nephilim" exist prior to the union of the sons of God and the daughters of men, and both groups are identified as the "mighty men of old".
The best answer, imho, is the "mighty men of old" are from the godly line of Seth, and when these "sons of God" inter-marry the ungodly line of Cain "daughters of men", the "mighty men of old" (Nephilim) that are produced are corrupted and do wickedness and evil...for which God destroys the earth. Could you please link to someone who holds that view so I can study it myself?
peace to you

raying:
Specifically your problem with the Nephilim should not impact the interpretation of Gen 6:1-4 b/c of the obscurity of the original language in respects to your question/problem. However, due to the fact that you are at least putting effort into this I wanted to give you some reading material---the problem is you asked for internet resources & most internet resources are inadequate & to un-detailed to address this issue with the precision that is truly needed (I even think this about the material that agrees with my conclusion). This is why I only recommend books, articles, ect that are usually unavailable n internet. But this explanation really doesn’t help or answer your question. So after doing some rigorous research I think I may have found some-what of a solution. If you go to the website posted below & follow directions—it should allow you access to articles that address your original question/problem about the Nephilim.
http://library.umobile.edu/mobile/database.asp?page=11
then go to 3rd option on list—ie ATLA Religion Database with ATLS Series (EBSCO)—it’s the one with articles from 1949 to present. Once here type in “Genesis 6:1-4” & find articles on the topic. I’ve given a brief list & description of ones that address your specific question/problem. While I don’t agree with the conclusion or theology of every article listed—the agenda is to attempt to answer ur question—so here is some suggested reading material.
Make sure u click on
pdf full text reading to get articles--
THE SIGNIFICANCE OF THE 'SONS OF GOD1 EPISODE (GENESIS 6:1-4) IN THE CONTEXT OF THE ^PRIMEVAL HISTORY1 (GENESIS 1-11)* by David J A Clines JSOT 13 (1979) 33-46
See esp page 35 (of article which starts on p 33) & footnote 15 specifically deal with ur question. Now I’m not endorsing everything Clines says but He does address your question.
The Sons of God in Genesis 6:1-4 (An Example of Evangelical Demythologization) by Willem A Van Gemeren---deals with the linguistics of the passage & periodically refers to your question
The Sons of God (Genesis 6:1-4) by Rick Marrs found in Restoration Quarterly, 23 no 4 1980, p 218-224.
Footnote 10-14 addresses your question
An exegetical study of Genesis 6:1-4 by Birney, Leroy. Source: Journal of the Evangelical Theological Society, 13 no 1 Wint 1970, p 43-52.
Page 50-51 deals with you question—although the thesis of this article is to support the “rulers” interpretation, ie he goes against the angelic & Sethite view—my goal is to find reading material for your question not necessarily to find material by authors who agree with my conclusion.
Gen 6, 1-4 as an antediluvian event, by Kvanvig, Helge S.. Source: SJOT, 16 no 1 2002, p 79-112.
Page 82-85 deal specifically with you question (its #33 on EBSCO site)
http://www.gty.org/Resources/Sermons/90-254
not sure how much of a Joh MacAthur fan you are—but he’s an example of a popular theologian who supports the angelic understanding of Gen 6, but believes the Nephilim & men of renown should be distinguished & thinks only the men of renown are the “angel” babies
http://ldolphin.org/nephilim.html
although this doesn’t go into detail it does address the issue of your question briefly from men a lot more popular than myself
http://faculty.gordon.edu/hu/bi/Ted.../Text/Articles-Books/Newman-Gen6-GTJ-1984.pdf
This article by Newman does a good job summarizing the historical sources involved in the interpretation of Gen 6—not sure how well it answers your initial question about the debate over the Gen 6:4 wording—but a good article 4 understanding an important argument to the Gen 6 debate
Another good article that summarizes the history of the debate is The Targumim and Early Exegesis of “Sons of God” in Genesis 6 by Philip S Alexander
http://www.pacificrimbible.com/books/The Nephilim.pdf
although I do not agree with all of the evidence this person uses for th angelic understanding of Gen 6—he does address ur question about the Nephilim--although 2 b honest I dont agree with his xplination about them being on earth after flood but it does let u see other theories floating around