I wouldn't use that word myself winman.
He has a passion for accuracy. He is of the school and mind frame (IMO) of the Church of England translation committee.
The history of refinement by the Church of England to thoroughly refine the text of the AD1611 First Edition IMO is a credit for which they are long overdue in spite of our differences as Baptists.
They have given us one of (if not THE) best and accurate translations of the Traditional Texts (Greek and Hebrew) of the bible because of their meticulous work.
Yes, the English is "behind the times" but an NKJV and a good dictionary with historic words solves that problem.
HankD
Hank, that was only HALF of the list
Logos1560 said:There was a KJV-only web site that took the very extreme position of claiming that some present-day KJV editions were “counterfeit” that printed “to day” as one word “today” or “to-day,” that printed “twoedged” as “two-edged” or “two edged.” and that updated the spelling of a few words.
Psalm 149:6 [two edged--1560 Geneva, 1602 Bishops] [see also Job 41:30]
two-edged (1675, 1679, 1709, 1715, 1747, 1754, 1758, 1762, 1765, 1768, 1771, 1772, 1773, 1774, 1777, 1778, 1783, 1788 Oxford) [1637, 1638, 1677, 1683, 1743, 1747, 1756, 1760, 1762, 1763B, 1765, 1767, 1768, 1773, 1778, 1817, 1822, 1824, 2005, 2011 Cambridge, CSTE] {1644, 1660, 1672, 1711, 1735, 1741, 1747, 1750, 1759, 1760, 1763, 1764, 1767, 1772, 1795, 1860, 1877, 1879 London} (1755 Oxon) (1722, 1735, 1756, 1760, 1764, 1766, 1769, 1787, 1789, 1791, 1793, 1810, 1820, 1842, 1858 Edinburgh) (1860, 1866 Glasgow) (1762 Dublin) (1700 MP) (1746 Leipzig) (1791, 1816 Collins) (1801 Hopkins) (1802, 1813, 1815 Carey) (1808, 1828 MH) (1809, 1818, 1826, 1828 Boston) (1814, 1832, 1835 Scott) (1816 Albany) (1818 Holbrook) (Clarke) (1818, 1819, 1827, 1829, 1843, 1851, 1954, 1957, 1963, 1968, 1971, 1988, 2008 ABS) (1827 Smith) (1831 Brown) (1832 PSE) (1843 Robinson) (1846 Portland) (1845, 1854, 1876 Harding) (1856 AFBS) (1859 RTS) (1876 Porter) (1924, 1958 Hertel) (1948 WSE) (1958 NPC) (1966 SC) (1968 Royal) (1973 REG) (GPB) (1975 CBP) (1975 Open) (1975 GID) (CSB) (RRB) (WMCRB) (1984, 1991 AMG) (1987, 2001 TN) (1991, 2012 FWP) (1987 Dugan) (TLPSB) (EB) (JVIPB) (DSB) (2004 World) (2006 PENG) (2008 Pilot) (APB) (2011 PJB) (2012 F-S) (HKJVSB) (NCE) (1833 WEB) (1842 Bernard) [NKJV]
two edged (1769, 1784, 1787, 1795e, 1799, 1800, 1803, 1804, 1810, 1812, 1819 Oxford) [1629, 1769, 1790, 1795, 1800, 1833, 1837 Cambridge] {1611, 1613, 1614, 1616, 1617, 1634, 1640, 1684, 1813, 1817, 1824, 1825, 1827 London} (1638 Edinburgh) (1791 Thomas) (1803 Etheridge) (1810 Boston) (1815 Walpole) (1836 Hartford) (1843 AFBS)
twoedged (1821 Oxford, SRB) [DKJB]
Revelation 1:16 [two edged--1560 Geneva, 1602 Bishops]
two edged (1769, 1787, 1795, 1795e, 1803, 1804, 1810, 1812, 1819 Oxford) [1778, 1800 Cambridge] {1611, 1613, 1614, 1616, 1617, 1634, 1640, 1672, 1684, 1813, 1814, 1825, 1834 London} (1791 Thomas) (1803 Etheridge) (1810 Boston) (1815 Walpole) (1835 Scott) (1836 Hartford) (1843 AFBS) (KJRLB) (E-R)
two-edged (1675, 1709, 1715, 1728, 1747, 1754, 1758, 1762, 1765, 1768, 1771, 1772, 1773, 1774, 1777, 1778, 1783, 1784, 1788, 1791, 1800 Oxford) [1629, 1637, 1638, 1683, 1743, 1747, 1760, 1762, 1763B, 1765, 1767, 1768, 1769, 1817, 1822, 1824, 2005, 2011 Cambridge, CSTE] {1660, 1735, 1747, 1750, 1759, 1760, 1763, 1772, 1795, 1860, 1879 London} (1638, 1722, 1764, 1766, 1769, 1787, 1789, 1791, 1793, 1810, 1820, 1842, 1858 Edinburgh) (1866 Glasgow) (1700 MP) (1770 Dodd) (1782 Aitken) (1791, 1816 Collins) (1801 Hopkins) (1807 Johnson) (1813 Carey) (1816 Albany) (1818 Holbrook) (1818, 1828 Boston) (1818, 1819, 1829, 1843, 1954, 1957, 1963, 1968, 1971, 1988, 2008 ABS) (1827 Smith) (1831 Brown) (1832 PSE) (1846 Portland) (1854, 1876 Harding) (1856 AFBS) (1876 Porter) (1910 Collins) (1911 TCE) (1924, 1958 Hertel) (1948 WSE) (1968 Royal) (1973 REG) (GPB) (1975 Open) (CSB) (RRB) (WMCRB) (LASB) (1984, 1991 AMG) (1991, 2012 FWP) (EB) (2006 PENG) (NCE) (1833 WEB) (1842 Bernard) (1851 Cone) [NKJV]
twoedged (1828 Oxford, SRB) [1790, 1833, 1869, 1873 Cambridge, DKJB]
I'm sorry, I think OBSESSION is exactly the right word to use.