Pastor_Bob
Well-Known Member
Hebrews 11:12 "Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable." (KJV)
What do you think the author of Hebrews (Paul, in my opinion) is saying here about Abraham? Surely he is not saying that, at this stage of his life, he was as good as a dead man, meaning that he had no worth or value. Is he simply referring to his old age? If so, this is a pretty harsh description of an elderly man.
What is the spiritual meaning here, if any, in this choice of words?
Before this denigrates in a version issue, many of the modern translations use the same words.
"Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore." (RSV)
"Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore." (NKJV)
"wherefore, also from one were begotten--and that of one who had become dead--as the stars of the heaven in multitude, and as sand that is by the sea-shore--the innumerable." (YLT)
What do you think the author of Hebrews (Paul, in my opinion) is saying here about Abraham? Surely he is not saying that, at this stage of his life, he was as good as a dead man, meaning that he had no worth or value. Is he simply referring to his old age? If so, this is a pretty harsh description of an elderly man.
What is the spiritual meaning here, if any, in this choice of words?
Before this denigrates in a version issue, many of the modern translations use the same words.
"Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore." (RSV)
"Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore." (NKJV)
"wherefore, also from one were begotten--and that of one who had become dead--as the stars of the heaven in multitude, and as sand that is by the sea-shore--the innumerable." (YLT)