ad finitum
Active Member
When do you think that the division of the Bible into verses occurred? Do you really think that Peter wrote his letter in verses?
Of course the Greek word elektois agrees with parapidemois. That is a given; the -ois gives it away. The people to whom Peter is describing are 'chosen (or 'elect') pilgrims.' Elektos does not mean 'favoured;' that would be kecharitomenos (see Luke 1:28). 'Hand-picked' means pretty much the same as 'chosen,' but there is no verb 'to be' in the text; you have added that to bolster your rather weak case. The reason that most Bible versions have separated 'elect' and 'sojourners' is because the verses would otherwise read clumpily in English.
1 Peter 1:1-2 does not refute Calvinism; it proves it.
It seems like what you're saying is that from a Calvinist perspective, it would seem "clumpily" placed as an adjective to "sojourners" because that doesn't suggest Calvinism.