Silverhair
Well-Known Member
"Indeed, he bore our illnesses, and our pains-he carried them, yet we accounted him as plagued, smitten by God and oppressed", https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15984
"Yet it was our sickness that he was bearing, Our suffering that he endured. We accounted him plagued, Smitten and afflicted by God", Isaiah 53:4
ACCOUNTED, ": to show what happened to (someone or something) : know where (something or someone) is", Definition of ACCOUNT FOR (SOMEONE OR SOMETHING)
SBG that verse could have been written like this: Yet it was our sickness that he was bearing, Our suffering that he endured. We accounted him plagued, We accounted him Smitten and We accounted him afflicted by God"
The people "accounted" Him as such. Even the text you present shows this.