Alan Dale Gross
Well-Known Member
From:
Syllabus for Bible Texts and Versions,
Manuscript Evidence, and God’s Promises of Preservation.
by Thomas Ross.
“A Declaration of My Faith in the Inspiration
and Preservation of Holy Scripture,” by Thomas Ross
(all material below without another author listed is by Thomas Ross
my comments are in Bold Blue)
Syllabus for Bible Texts and Versions,
Manuscript Evidence, and God’s Promises of Preservation.
by Thomas Ross.
“A Declaration of My Faith in the Inspiration
and Preservation of Holy Scripture,” by Thomas Ross
(all material below without another author listed is by Thomas Ross
my comments are in Bold Blue)
"I likewise confess that I reject all textual criticism that denies or ignores God’s Own Promises about His Providential Work in Preserving His Word, and that approaches the Holy Scriptures in an atheistic and naturalistic way as if God’s Word were to be evaluated as if it were any common, uninspired and unpreserved book,
"instead of joyfully receiving, with love, Holy Reverence, awe, and fear (Psalm 119:97; 119:120; Isaiah 66:2), that very Received Text that has been in use by true churches and the people of God from the time that God Gave the Autographs until this day.
"I confess with such true churches and saints that the Scriptures I can with Reverent Delight hold in my hands, “being immediately Inspired by God, and by His Singular Care and Providence Kept Pure in all Ages*, are therefore Authentical,” and likewise join such churches to confess that, while there is plentiful external evidence for the Inspiration and Preservation of Scripture, nonetheless our Lord in “full persuasion, and assurance of the Infallible Truth, and Divine Authority thereof, is from the Inward Work of the Holy Spirit, Bearing Witness by and with the our hearts.”1.
"In relation to the English translation of the Authorized Version, I confess that I receive it with veneration, believing that the God Who Providentially Works in all of History would certainly Providentially Work in relation to the Translation of His Word that would be in use by Baptist churches for over 400 years in the language that God Ordained would become the first truly world-wide language since the tower of Babel. I confess that I do not believe that modern Baptist churches should use any other English translation than the Authorized Version*, nor do I see any necessity for revising the KJV at any time during my lifetime.2
"However, I also confess that the Promises of Preservation are specifically made for Hebrew, Aramaic, and Greek words, not English words (Matthew 5:18), and that there are no specific Promises that state that Scripture would be Translated without error. Since no verses of the Bible Promise a Perfect English Translation*, I respect the views of brethren who, while receiving the Promises of God concerning the Preservation of His Perfect* Hebrew, Aramaic, and Greek words, believe that there are places where the English of the King James Version would be better rendered otherwise.3 Furthermore, I recognize that there can be more than one accurate way to Translate a verse from the Original Language into the vernacular.4**
"Nevertheless, because the people of God who do not know the Original Languages should have (a justified) confidence that when they hold the King James Bible** in their hands, they have God’s very Word in their own language, and because I respect the high confidence that the Head of the church*** has Led His congregations to place in the English of the Authorized Version, and because I have found in my own language study that, time and again, there are excellent reasons for the Translation choices in the Authorized Version,**
"and because I am not aware of any single place where I can, with a certain confidence and definitiveness, affirm that the English of the King James Version cannot possibly be justified as a Translation but is indubitably in error,5
"I refrain from criticizing the English of the King James Bible, and when it is appropriate in Preaching and Teaching to mention a different way the text can be Translated, I choose to say, “this word (or verse, etc.) could also be translated as” rather than “this word (or verse, etc.) would be better translated as.”
"This is the faith that I confess in relation to the Translation of the Bible into my mother tongue.
"All of the above is the Faith in the Inspiration and Preservation of Scripture* I believe and confess with my whole mind and heart.
"Unless convinced otherwise by the Scriptures, I will continue to believe and confess this faith, by the Enabling Grace of God, until Christ’s Return or my death."
Very important notes and references con't in note post.
"However, I also confess that the Promises of Preservation are specifically made for Hebrew, Aramaic, and Greek words, not English words (Matthew 5:18), and that there are no specific Promises that state that Scripture would be Translated without error. Since no verses of the Bible Promise a Perfect English Translation*, I respect the views of brethren who, while receiving the Promises of God concerning the Preservation of His Perfect* Hebrew, Aramaic, and Greek words, believe that there are places where the English of the King James Version would be better rendered otherwise.3 Furthermore, I recognize that there can be more than one accurate way to Translate a verse from the Original Language into the vernacular.4**
"Nevertheless, because the people of God who do not know the Original Languages should have (a justified) confidence that when they hold the King James Bible** in their hands, they have God’s very Word in their own language, and because I respect the high confidence that the Head of the church*** has Led His congregations to place in the English of the Authorized Version, and because I have found in my own language study that, time and again, there are excellent reasons for the Translation choices in the Authorized Version,**
"and because I am not aware of any single place where I can, with a certain confidence and definitiveness, affirm that the English of the King James Version cannot possibly be justified as a Translation but is indubitably in error,5
"I refrain from criticizing the English of the King James Bible, and when it is appropriate in Preaching and Teaching to mention a different way the text can be Translated, I choose to say, “this word (or verse, etc.) could also be translated as” rather than “this word (or verse, etc.) would be better translated as.”
"This is the faith that I confess in relation to the Translation of the Bible into my mother tongue.
"All of the above is the Faith in the Inspiration and Preservation of Scripture* I believe and confess with my whole mind and heart.
"Unless convinced otherwise by the Scriptures, I will continue to believe and confess this faith, by the Enabling Grace of God, until Christ’s Return or my death."
Very important notes and references con't in note post.