sure sure no problem
(Col. 1:14)
(KJV) "In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:"
(NIV) "in whom we have redemption, the forgiveness of sins."
(Gal. 6:15)
(KJV) "For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature."
(NIV) "Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation."
(Gal. 4:7)
(KJV) "...thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ."
(NIV) "...you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir."
(Gal. 3:17)
(KJV) "...the covenant, that was confirmed before of God in Christ....."
(NIV) "...the covenant previously established by God"
(Rom 1:16)
(KJV) "For I am not ashamed of the gospel of Christ...."
(NIV) "I am not ashamed of the gospel...."
(John 6:47)
(KJV) "Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life."
(NIV) "I tell you the truth, he who believes has everlasting life."
(Mic. 5:2)
(KJV) "But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, [from everlasting]."
(NIV) "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, [from ancient times]."
(1 Tim. 3:16)
By the changing of one word a verse can be rendered ineffective in declaring the deity of Christ.
(KJV) "And without controversy great is the mystery of godliness: [God] was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."
(NIV) "Beyond all question, the mystery of godliness is great: [He] appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory."
(Phil. 2:5,6)
(KJV) "...Christ Jesus: Who, being in the form of God, [thought it not robbery to be equal with God]:"
(NIV) "...Christ Jesus: Who, being in very nature God, [did not consider equality with God something to be grasped],"
(1 John 5:7,8)
(KJV) "For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy
Ghost: and these three are one. {8} And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one."
(NIV) "For there are three that testify: {8} the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement."
(Jude 25)
(KJV) "To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen."
(Notice the additional words that are added in the NIV.)
(NIV) "to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, *[through Jesus Christ our Lord, before all ages]*, now and forevermore! Amen."
(Rom. 14:10-12)
(KJV) "...for we shall all stand before the [judgment seat of Christ]. {11} For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. {12} So then every one of us shall give account of himself to God."
(NIV) "...For we will all stand before [God's judgment seat]. {11} It is written: "'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will confess to God.'" {12} So then, each of us will give an account of himself to God.
Now these are only a few errors in the NIV
Lets look at the NASB
Matthew 6:13 KJV "And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen." NASB puts the last two phrases in brackets and says they are not in the oldest and best texts (which are the Catholic corrupted texts out of Alexandria Egypt). It's a lie that cannot be proven; in fact the opposite is easily proven. Many verses are done this way.
Matthew 6:33 KJV "But seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you." NASB "But seek first His kingdom and His righteousness; and all these things shall be added to you."
Matthew 8:29 KJV "And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?" NASB "And behold, they cried out, saying, "What do we have to do with You, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"" NASB leaves out the word 'Jesus.' Where is Jesus?
Matthew 9:18 KJV "While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live." NASB "While He was saying these things to them, behold, there came a synagogue official, and bowed down before Him, saying, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."" The NASB changes 'Worshipped Him' to 'Bowed down before him'. Bowing down is not worship. You bow to the Queen of England in respect without worshipping her. If you don't want to admit Jesus is God, then you can't admit worship of Him.
A few more similar verses:
Matthew 20:20 KJV "Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him." NASB "Then the mother of the sons of Zebedee came to Him with her sons, bowing down, and making a request of Him." The NASB changes 'worshipped him' to 'bowed down before him.'
Mark 5:6 KJV "But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him," NASB "And seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;" The NASB changes 'worshipped him' to bowed down before him.'
Luke 24:52 KJV "And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:" NASB "And they returned to Jerusalem with great joy," NASB leaves out the words 'worshipped him.'
Matthew 4: 40 says 'Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.' Jesus accepted worship and admitted He was God! In Revelation 22:8-9 KJV "And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things. {9} Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God." NASB "And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things. {9} And he said to me, "Do not do that; I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book; worship God."" John did not accept worship.
These are only a handfull of errors in the NASB
Now we will look at the NWT
Isaiah 7:14
"Therefore the LORD himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel."
Most of the new translations have attacked the Virgin Birth of the Lord Jesus Christ by substituting the word "virgin" with "young woman" or "maiden." A young woman or a maiden is NOT necessarily a virgin. Mary, the mother of Jesus, WAS a virgin. In fact, Matthew tells us so in Matthew 1:23, when he QUOTES Isaiah 7:14 and uses the word "VIRGIN." What does YOUR translation say in Isaiah 7:14?
Luke 2:33
"And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him."
The King James credits Mary with being the mother of Jesus, but does NOT refer to Joseph as His father. However, many new versions imply that Joseph WAS the father of Jesus by changing out the word "Joseph" with the word "father."
Acts 20:28
"Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood."
Many of the new versions attack the Blood Atonement of Christ in this verse by OMITTING the word "blood." Does your's? The Blood Atonement is a MUST for anyone to be saved (Matthew 26:28; Revelation 1:5; Leviticus 17:11; Hebrews 9:22), yet the new versions are taking it out of the Bible!
Luke 23:42
"And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom."
In this particular case, the dying thief is being saved. Romans 10:13 tells us that we are saved by calling upon the name of the "Lord," and this man addresses Jesus as "Lord." The new versions, however, rob Jesus of His Lordship by stealing the word "Lord" from the text! Is your version guilty or innocent?
Revelation 11:17
"Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned."
This verse reminds us that Jesus is COMING AGAIN, or at least it does in the King James. In many versions (or perhaps we should say "perversions") the words "art to come" have been taken out of the text.
Now for one final verse as I believe I have made my point.
Revelation 22:17-21 (King James Version)
17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
18For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
20He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
21The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Can I Get An AMEN !!!!!
By the way if you dont see the clear problem please let me know I will be happy to explain in detail the problem but seeing as we can all read here it should be clear.
