Search results

They sell more Bibles, eh?

Didst thou not know that in Elizabethan English the word "compression" meant "comprehension" in today's Modern English? ;) :D *Just kidding, of course!*

Although I'm not particularly fond of gender inclusive language (in the context of Bible translations) I can certainly understand why "updated" Bible translations are moving in that direction.

I realize, of course, that the ESV is "not for everyone," but I find it to be a fine translation. And it is, indeed, my "primary" Bible translation (for the time being). And, yes, if we're referring to Bible translations that fall under the category of "formal equivalence," I happen to prefer...

With the exception of Luke 12:50, I can certainly see where the updated NASB now utilizes "gender inclusive" language (which is to be expected). For those who aren't fond of that, the NASB95 is still in print, for the foreseeable future (which is a blessing, I believe.)

Furthermore, I'd be happy to recommend the CSB to new believers, the biblically illiterate, those who struggle with reading compression, individuals for whom English is a second language, or anyone looking to add variety to their daily Bible devotions, etc. And I can certainly see why it would...

Although the ESV is currently my primary Bible translation, I find the CSB is a fine translation, also. And when I come across a "difficult" passage in the ESV, I find it incredibly helpful to read and compare the same passage in the CSB. In fact, I'm amazed at how closely they resemble each...

Nothing "blasphemous" here! ;)

The NLT is obviously "gender inclusive," which makes sense, given its translation philosophy, and "target audience," so to speak.

Acts 8:2 stands out to me, because we really don't use the word "lamentation" in our current vernacular.

Like the ESV, I appreciate the CSB for its "economy of words." :)

Are you claiming the ESV NEVER uses synonyms? And, if it does, does that bother you?

Does the fictional character "Dumbo the Elephant" count? ;)

Does the city of Chicago count? ;)

I'm sure you're right. I am, indeed, an indecisive individual.

Good point.

All the above is true. What can I say. Your posts have influenced my thinking, sir.

I see what you mean about the ESV using "stilted and awkward grammar."

I find 2 Timothy 2:19 especially helpful, because we don't often use the word "iniquity."

The more I use the CSB, the more I like it.