• Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

ὤφειλεν

JonC

Moderator
Moderator
Looking ar the Greek word ὤφειλεν, ot seems to me that it indicates an obligation (the context defining the type of obligation,).

For example, if dealing with a financial issue ὤφειλεν could mean a debt or perhaos a promise to a future transaction.

It could apply to the requirements of an oath.

Hebrew 2:17 uses ὤφειλεν to mean an obligation.

Jesus had to be made like His brothers. The "had" (obligation) is ὤφειλεν.

It is an obligation so that He might "become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people" The first part explains the "what" and the second the "why" (in order to make propitiation it was necessary (an 9bl7gation) that He be made like unto us.

Here is the verse:

Therefore, in all things He had to be made like His brothers so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
 

kyredneck

Well-Known Member
Site Supporter
Therefore, in all things He had to be made like His brothers so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people

YLT

17​

wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,
 

JonC

Moderator
Moderator
YLT

17​

wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,
I think that is a good way of putting it. It behoved Him. It was necessary for Jesus to become like us in order to be our Mediator.
 

kyredneck

Well-Known Member
Site Supporter
I think that is a good way of putting it. It behoved Him. It was necessary for Jesus to become like us in order to be our Mediator.

Yes, as in:

Jn 3 YLT

7​

'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
 
Top