Originally posted by Dr. Bob:
So you disagree. It still has nothing to do with divorce. It is a shiboleth created by the same preachers who made up a host of other rules and regs for "good" christians.
Read the Greek. Stephanos 1555 (underlying AV)
mias = one
gunaikos = woman
andra = male
That's it. 3 simple words. You can disagree but you can't change it. Paul could have been inspired to add other words, make divorce the issue, etc, but was not so led.
Sorry.
Much pabulum regarding 1 Timothy 3:2 has wasted bandwidth on this thread with such opinions as “I feel” on the lower end to “I believe” or “I think” at a somewhat higher level. However, only one, Dr. Bob Griffin, has attempted to support opinion with reasons and exegesis. Even Dr. Bob is deficient in the brevity of his analysis by leaving out some of the most important factors. Dr. Bob, no doubt, is of the grammatico-historical school of interpretation. On the other hand, he stresses the language to the detriment of the historical aspect and he completely ignores the theological and teleological aspects. This is sheer folly since language changes with historical context. Even in the present context, there is much latitude for debate about modern language and sense (e.g. Stanley Fish and the “deconstructionist school” think the author doesn’t know what he has written and the reader doesn’t know what the author has written until the reader assigns meaning to it. So, we have the Sokel Affair!). Considering that scholars for umpteen years did not know that Classical and Kione Greek were different, it would logically follow that there are many things, especially the fine points, in the Kione about which we are uncertain and ignorant.
However, our argument with Dr. Bob is not as much about language technicalities as the meaning of the syntax. On the other hand, there is sufficient warrant to argue that the part he literally translates “one woman man” could be better translated “one wife husband” in the context and sense of the passage. There are many passages where the translation of aner and gunaikeios are properly translated in the context and sense as husband (e.g. Matt. 1:16, Gal. 4:27, 1 Cor. 7:2, John 4:16, Acts 5:9, Eph. 5:33, Mk. 10:12) and wife (Titus 1:6, Eph. 5:23, Matt. 19:10, Lk. 3:19, Lk. 17:32, Acts 5:2) respectively. IMHO, it is a better and more accurate translation to use husband and wife where the martial relationship is obviously indicated, although I do know of one exception. The Greek words
aner and
gunaikeios can mean man and woman respectively but they also can mean husband and wife depending on the context. These are both boarder and narrower meanings where the inclusiveness depends on the subject and context.
However, our argument is not about trivial language technicalities so we will for the sake of the debate accept Dr. Bob’s translation of “one woman man.” Rather, we are concerned about what “one woman man” means. To determine this, we must first look at the context and ask what is the purpose of this passage? Obviously, Paul is setting forth the qualifications of a pastor (bishop or overseer.
To set qualifications is to presuppose that some are qualified and some are not. Note that there are several other qualifications other than the “one woman man.” It is passing strange that this is the one qualification that gets the flack whereas the others are generally ignored by both sides.
Some would make the interpretation as narrow and restrictive as to stipulate that marriage is required for the pastor. This makes about as much sense as requiring celibacy. There is nothing in the context to indicate this view.
If the pastor must be married, then he must also have children because v. 4 requires that he have his children in subjection. Strictly following this reasoning, he would have to father at least two offspring since children is plural. Off hand, we can dismiss this as
fallacious reasoning and a
faulty hermeneutic.
Dr. Bob is technically correct in stating that the passage is not dealing with divorce because it is dealing with a much broader issue including polygamy, adultery, divorce,
etc. Historically, we realize that this was written in an immoral society and culture, perhaps very similar to our own pagan society. Many people, much like today, were involved with polygamy, adultery, and divorce. This created a tremendous practical problem when these people were saved and came into the church. What do you tell a man who has three wives and gets saved? Do you advise abandonment of two women? It is similar to a dilemma faced by a friend of mine who pastors a church in intercity Baltimore. An unmarried woman, who was living with her lover and the father of her three children, was saved and began to grow in Christ. She came to my friend, her pastor, for advice about her immoral relationship. Her boyfriend was still lost and didn’t want to get married. What do you say? Where are your Scriptural guidelines now?
Note that the qualifications of a pastor deal with testimony and reputation both within and without the church. Three spiritual truths are represented and brought together here in the pastor’s marriage relationship. First, there is identification from a theological standpoint of the undershepherd, the pastor, with the Chief Shepherd whom he serves (1 Peter 5:1-4). It is imperative that this pastor has a good testimony both within and without the congregation. Second, there is the depiction of the Christ-church relationship in the husband-wife relationship (Eph. 5:22-33). Considering the marriage relationship as picturing the relation of Christ to His church, the polygamous, adulterous, or divorced man is not qualified as a pastor or deacon since his martial circumstances presents a distorted image of Christ and His church. This is not to say that he cannot be forgiven and in fellowship with God but rather he is not qualified for the position. In fact, Dr. Bob—I wish he would be more specific and detailed in his posts—may be intimating that a man is further disqualified from the pastorate or deaconship if his relationship to his one wife does not fit the Biblical pattern. If so, I agree especially in light that Scripture specifically demands a proper father relationship and authority toward his children (v.4). Third, marriage is all about a covenant, not a sexual relationship (I know, I know, this is contrary to the modern mind but it is Biblical. Mary and Joseph were married before they had a sexual relationship.). Nevertheless, illicit sexual relationships as well as polygamy and divorce violate the marriage covenant. Marriage is a covenantal bond that shows something of our covenantal affiliation with God. Violation of this marital covenant makes a distorted statement of the believer’s covenantal union with God. How can a divorced pastor or polygamous pastor or adulterous pastor properly portray in his marriage the covenantal connection to God?
In sum, the qualification of a “one woman man” precludes any divorced, polygamous, or adulterous* man from meeting the Biblical qualifications for a pastor.
*Note: There is a distinct difference here, I think, between adultery specifically and the more general immorality of fornication since sexual immorality before marriage, especially many times before salvation, does not necessarily involve the marriage covenant. This is debatable.