I understand the sentiment here, Curtis, but I would pump the brakes for a reason. If a community is allowed to ban what they see as "offensive clothing," then what's next? Can they ban what they see as "offensive speech?" Can they ban what they see as "offensive religion?"
No to the speech and no to the religion because they are protected under the U.S. constitution.
What if you have a majority Christian community and, on the outskirts of town, there are a few Sikh families. These Sikh's want to build a center of worship. The majority townsfolk see their religion as offensive. Should that community be allowed to ban those families from building a worship center?
Not based on religious grounds.
Your theory would open the door for community leaders to rally the community to punish anyone they disagree with under the guise of 'banning offensive material.'
Offensive materials may or may not fall under the free speech clause of the constitution.
I agree with limited federal government, but not to allow communities to transcend the constitutional rights of the citizens, especially under such a guise a "modesty," which varies from person to person and community to community. It's definitely a situation in which people need to tread lightly.
Then explain how the FCC can ban swear words, nudity, and explicit sex acts on over the air TV?