I do not know I would call them out like that, as the Pharisees are more types like these progressive liberal christians, the word of faith and prosperity gospel, and such. My letter will not only include gospel tracts intended to defended core doctrines but much scripture as well from the KJV since they agree with it. All modern versions all agree theologically with the KJVO but the NWT another gospel.
Deity of Christ is weakened in MVs, sure its there... but its not as strong as the KJV.
1st Timothy 3:16 in modern versions often reads "He" or "Who" instead of "God" was manifest in the flesh.
KJV- And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Lord above is removed from modern versions.
Daniel 3:25 Nebuchadnezzar says he say the Son of God in the fire, the KJV agrees with the Geneva and the Bishops Bible, the MV's read "a son of the gods"
KJV- Romans 14:10b and 12 ...for we shall all stand before the judgment seat of Christ.12 So then every one of us shall give account of himself to God.
the modern versions change the "Christ" to God, thus obscuring the fact that Christ is God.
KJV- Php 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
NIV- Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,
NASV- who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped,
the KJV says he didn't think it robbery, or he did not think it was a crime or a wrong, to consider himself equal with God, the NIV and NASV say that he did not consider it something to be grasped or something to be though of which is the exact opposite, the JWs would love this because the MVs show Jesus did not consider equality with God to be grasped.
There are others, but this is a short list.