Clear as mud unfortunately.2. Both the translators and commentators have to decide which it is, indicative or imperative. Hope that helps.
I understand that there is a difference between imperative and indicitive. However the Greek texts that I'm looking at both have indicitive. If it is indicitive the translator can not just arbitrarily translate it as an imperitive. Can he/she?
Does that help?