We can find a boat load of verses containing the phrase "by faith." This thread's focus is only on the cases where "faith" is not preceded by an article or preposition, and the Greek noun translated as "by faith" is in the "dative" case. All these "by faith" translation choices seem based on the conclusion that the "dative" was an Instrumental of Means usage. Thus the action of the verb was accomplished by means of faith.
For "faith" to accomplish anything by the person having said faith means that their faith is live faith, not dead faith. For "faith" to accomplish anything by God, either the reference is to a person's credited faith or Christ's faithfulness in sacrificing His life.
Lets look at a few verses:
Acts of the Apostles 15:9 (NASB)
and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
Here the verb is "cleansing" and the action is being carried out by God, so the difficulty is in determining whether Christ's faithfulness is in view or the individuals credited faith is in view. We find the answer in verse 11, the salvation (cleansing of their heart) is through the grace of Jesus, thus Christ's faithfulness is in view.
And on the other hand we find:
Acts of the Apostles 26:18 (NASB)
to open their eyes so that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.’
Here the verb is "sanctified" and God's action is to set the person apart into Christ. And the faith is the person's credited faith in Christ.
The last verse of this post is Romans 3:28:
For we maintain that a person is justified by faith apart from works of the Law.
Here again the action is by God (justification) based on crediting the person's faith as righteousness.
For "faith" to accomplish anything by the person having said faith means that their faith is live faith, not dead faith. For "faith" to accomplish anything by God, either the reference is to a person's credited faith or Christ's faithfulness in sacrificing His life.
Lets look at a few verses:
Acts of the Apostles 15:9 (NASB)
and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
Here the verb is "cleansing" and the action is being carried out by God, so the difficulty is in determining whether Christ's faithfulness is in view or the individuals credited faith is in view. We find the answer in verse 11, the salvation (cleansing of their heart) is through the grace of Jesus, thus Christ's faithfulness is in view.
And on the other hand we find:
Acts of the Apostles 26:18 (NASB)
to open their eyes so that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.’
Here the verb is "sanctified" and God's action is to set the person apart into Christ. And the faith is the person's credited faith in Christ.
The last verse of this post is Romans 3:28:
For we maintain that a person is justified by faith apart from works of the Law.
Here again the action is by God (justification) based on crediting the person's faith as righteousness.
Last edited: