Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.
We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!
To my knowledge, the origin of this mistake is John MacArthur--I don't remember which book. But MacArthur is not a Greek teacher nor scholar. However, such is MacArthur's reputation that his mistaken interpretation has been followed by people who should know better.Thanks for the info. Didn't know that the Liberty University Greek folks were so totally wrong about this (NOTE: My KJV Study Bible that's copyrighted by Liberty Univ. doesn't specify which person among its contributing scholars wrote this particular note, but I would have thought that whoever it was would have probably known about this particular function ofthe Greek noun poimen [Strong's # 4166].)
Not being versed at all in Greek, I personally would have never caught this error myself.
My pastor from 1969 - 1972, the late David C. Auckland of Faith BC, Sellersville PA, would often invoke Granville Sharp's Rule whenever he tried to explain some of the technicalities of Greek words to us, but never mentioned its fallacy with regard to poimen. Consequently, Bro. Dave also gave us this same interpretation whenever he happened to be covering this particular passage.
Anyway, I appreciate your informing about this glaring error in my KJV Study Bible. Most of its notes seem to be fairly accurate to me, so this error now makes me wonder if it's off in other places. I guess that's one of the problems you get with study Bibles--unless you're a theological whiz, you wind up never knowing where the authors may be wrong.