Moreover, the Bible does not restrict death to merely biological physical death but it does in fact define it as separation ...
Let's take your claim as "the Bible in fact defines death as separation." (By the way, I did NOT say that the Bible restricts death to merely biological physical death; I said that death is the end of life for the thing that dies, and life is the gift of God that animates us.)
For example,
Ephesians 2:1 Paul is speaking to phyically alive people who were nevertheless "dead" in a specific sense or in the sphere of "trespasses and sins."
Right. But you're not showing what you need to show: a passage in which the Bible defines death as separation, contrary to the dictionary/lexicon definition.
By _my_ definition of death, the ordinary lexicon definition, the unsaved were dead in the specific sense that like a dead thing, they could not act, specifically toward holiness or God; they were only able to remain in their sins, like a corpse in a gutter. This is very like Romans 6, in which Christians are dead to sin but alive to God -- not separated from sin, but unreactive and inanimate. And this is the interpretation of this passage as I've always heard it -- this passage shows how the salvation of the wicked is entirely by God's grace, not by our own power. "Not by its own power" is very much a limitation of a dead thing, which by definition has no power (or animation) of its own.
This passage does not define death, though. It USES the mental image of a corpse to explain what we were like before salvation.
Furthermore, later in
Ephesians 4:18 they had been "alienated from the life of God" due to the very same issue (sinful nature) but were yet physically alive. In
Isaiah 59:2 sin "separated" them from an omnipresent God.
These two passage do not define death. In fact, neither one mentions it at all. I'm not sure why you think they're important. Obviously they mention separation and alienation, but I never claimed those don't happen; I only claim that they don't exhaust the definition of what death is. In these two passages they aren't even used alongside death.
Adam in fact did die "in the day he ate" but not physically (Gen. 5:5).
What's your argument here? You're supposed to be showing that the Biblical definition of death is separation, and you're not presenting any case for that at all.
Obviously, I disagree with your implicit claim that God's curse didn't include physical death along with total death, but I simply don't know how that disagreement is supposed to give you evidence that the Bible defines death as separation. I think the point of God's threat was that He would ensure Adam died if Adam ate; and I think that's the entire point of chapter 3.
The reversing of this state proves this. What is born of Spirit is NOT FLESH but the spirit, thus what is "quickened" is not flesh but the spirit of man.
Did you leave out a Bible reference? I think you might be referring to Col 2:13? If so, the contrast between "death" and "making alive" is self-explanatory; the Bible teaches that death is the end of life (and of animation), so the cure for death is to be made alive. It does NOT teach, here or elsewhere, that death means separation.
are not made in the "image" of God who is INVISIBLE who is "spirit" and that this image is restored by an act of creation defined as quickening (Eph. 2:1, 5, 10).
_Quickening_ means to make alive. Death is a privation of life; when God cures death, he does so by providing life. And the quickening changes us from dead to alive, which then enables (animates) us to do good works. This passage is ALL about the plain, ordinary definitions of life and death.
this same state of existence called "dead" is further described as being "alienated from the life of God" (Eph. 4:18) which is not metaphorical life but actual eternal life that comes from God as many other passages bear out.
This is a huge assumption on your part -- you're literally spanning 4 chapters in order to put the phrase "death is alienation from the life of God" together. I don't buy it at all, and I don't think anyone ever should believe a claim that has to span that much.
With that said, though, I do think that if death is the end of animating life (as I claim), it would follow that someone alienated from the life of God would be dead to God, since life is absent from them in that specific respect. I don't think that's the point here, but if Paul had actually written the sentence you're constructing, it would be reasonable to read it that way.
Your task, if you'll recall, was to show that the Bible defines death as separation, in contrast to me defining death as the end of possession of life that gives animation. This passage works perfectly well with death as being a privation of life; it happens to use separation terms, BUT they are separation terms about a dead thing being separated from life, NOT terms about a dead thing being separated from God.
WITH REGARD TO THE ROMANS CONTEXT:
I'm guessing you're pointing to Rom 8:6?
In this context "death" is being contrasted to "life and peace" as a state of existence rather than a contrast between non-existence and existence.
Actually, Paul is finishing up a long series of expanded metaphors; he's compared the end of the law to the death of a spouse, and has told us that Christians are to see themselves as dead to sin (that is, as inanimate and unreactive as a corpse). However, his core point has always been the same from the beginning: the problem of sin causes men to die, and all men "know God’s righteous decree that those who practice such things deserve to die." He contrasts that to the standard of righteousness, and how those who strive for "glory, honor, and immortality" would be given that "with eternal life" (Rom 1:32-2:7). So the metaphors serve the central point: actual death caused by sin-guilt under the law and our consciences.
Your definition REVERSES the problem -- you have man being separated, and therefore sinning. Paul has man sinning, and therefore doomed to die -- because he cannot deserve to be given immortality.
And so Romans 8 wraps all that up. Man's sin earns him death in many ways. But the main point Paul is making in Romans 8 is God's glorious solution to the problem of death, which isn't merely to remove a separation; but ALSO to give us life. "If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also GIVE LIFE to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you." Get that: it is our dying bodies that will be given life. This will make them alive again. This is the resurrection! The resurrection is the heart of Christian doctrine.
Death here is a "hostile" state of existence toward God.
No more than death "is" a freedom from a husband, as the previous chapter said. Death is much worse than that! God says death is the punishment for this hostility, not merely the hostility itself and nothing more.
Life, light, love and holiness are found in God alone and only spiritual union with God can experience the life, light, love and holiness of God. Anyone alienated from the life of God is alienated from the light, love and holiness of God and is in a spiritual state of depravity (without holiness), darkness (without light), dead (without the life of God) and enmity (without love for God).
That's all true, but it's not the definition of death, and it's not the punishment for sin. In fact, all of that is the environment of sin.
Paul told the pagans at Mars Hill (undeniably all were spiritually dead!) that "in Him we live, and move, and have our being." Paul knew that God had given them the gift of life, and he asked them to recognize and thank the giver. Note that he taught that they had that gift from God! But he didn't teach them that they could simply continue living, and moving, and having their being while rebelling against God.
So, to be "dead" in spirit simply means their human spirit is "alienated from the life of God" and thus depraved, darkened and at enmity toward God. Those whose spirit is "quickened" (made alive) are in spiritual union with God and therefore in spiritual union with the life, light, love, and holiness of God.
Is this the end of the story? Did you forget all about judgment day, the resurrection, and God killing and then throwing into gehenna? Man, in your theory, is hostile toward God; and God calls that death, even though the word "death" doesn't mean that in any dictionary, and in your theory, that's the WHOLE story?
Well, No. That's NOT the whole story. God says that those hostile against him will be burned up like thorns in a fire; they will gnash their teeth and melt away. They will not be in their place. They will be killed and thrown into gehenna, to be destroyed body and soul. Their hostility will be a LAUGHINGSTOCK -- we will say "why do the nations rage, and why do the people imagine a vain thing?"
Their hostility -- even their separation -- will evaporate on the Day of the Lord, when He comes against them with power. "Many will be the slain of the Lord," as Isaiah 66 says.