The greater context
Respect for detail equals respect for God’s Word; neglect of detail equals disrespect for God’s Word. One needs no knowledge of the Greek to see the detail – to see enough of it to the better understanding of and proper respect for, God’s Word.
What after respect for detail is of first importance for a right knowledge of the Word and Will of God, is simply ‘good sense’ (as Luther said). Which one should never let go of with regard to the least of detail, and especially not, with regard to the larger and comprehensive concept one may be employed with. Mrs White totally fails in both. Read the following, keeping in mind she talks of “In Joseph’s Tomb” – chapter and section devoted to when “At last Jesus was at rest”.
“Now Jesus rested from the work of redemption; and though there was grief among those who loved Him upon earth, yet there was joy in heaven. Glorious to the eyes of heavenly beings was the promise of the future. A restored creation, a redeemed race that, having conquered sin could never fail— this, the result to flow from Jesus’ completed work, God and angels saw. With the scene the day upon which Jesus rested is forever linked. “For His work is perfect;” and “whatsoever God doeth, it shall be forever.” Deut. 32:4; Eccl. 3:14. When there shall be a “restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began” (Acts 3:21), the creation Sabbath, the day on which Jesus lay at rest in Joseph’s tomb, will still be a day of rest and rejoicing. Heaven and earth will unite in praise, as “from one Sabbath to another” (Isa. 66:23) the nations of the saved shall bow in joyful worship to God and the Lamb.” p 80, §2.
Keep in mind she supposed the whole of the Sabbath Day (and past it, into the First Day of the week, until its sunrise morning). Under our consideration is that Mrs White intended the full hours of the Sabbath that “Jesus was at rest”, “in the tomb”. “Now Jesus rested from the work of redemption; ... — this, the result to flow from Jesus’ completed work, God and angels, saw. With the scene, the day upon which Jesus rested, is forever linked. ... the creation Sabbath, the day on which Jesus lay at rest in Joseph’s tomb, will still be a day of rest and rejoicing. ....” (I had to insert a comma or two.)
Jesus’ ‘rest in the tomb’, according to Mrs White, is of such virtue and consequence that, without it, redemption could not have been; in fact, according to her, Jesus’ ‘rest in the tomb’ completes (or completed) ‘redemption’ and ‘restoration’. Jesus’ ‘rest in the tomb’ meant much more than a doing of nothing. Jesus’ ‘rest in the tomb’ in itself, had tremendous value, virtue and power. “The scene” had such “result” that ‘flowed’ from it, “the day upon which Jesus rested”, i.e., “the day on which Jesus lay at rest in Joseph’s tomb”, the Sabbath, “is forever linked”, with, “the creation Sabbath”.
Now take the same passage and emphasize from yet another angle,
“... this, the result to flow from Jesus’ completed work, God and angels saw. With the scene, the day upon which Jesus rested, is forever linked. “For His work is perfect;” ... the creation Sabbath, the day on which Jesus lay at rest in Joseph’s tomb, will still be a day of rest and rejoicing.”
What does Mrs White herself, do here? She allows herself the principle of association; of connection and relationship. A valid and applicable and indeed an absolutely relevant principle! Mrs White without questioning –‘a priori’– decides on the principle of cause and effect; she brings into effect the principle of merit and ‘result’.