Does anyone know how to write Aramaic?

[annsni]

A friend is looking to find out how to write Never Alone in Aramaic and Hebrew. I have a friend covering the Hebrew but I don't know anyone who knows Aramaic. Anyone here?

 

[kyredneck]

write Never Alone in Aramaic

TranslationWizard

 

[kyredneck]

Disregard. That doesn't translate both directions. Not sure if there is one to translates from English into Aramaic.

Check this out:

translation of English into aramaic

 

[annsni]

Those translating programs don't always do a good job. I'd like to make sure for SURE it is right.

 

[Rob_BW]

Any Talmud scholars in your neighborhood?

 

[TCassidy]

Any Talmud scholars in your neighborhood?

Well, I'm pretty familiar with the Mishnah and the Gemara (and the Chumash) but only in English translation. Sorry.

 

[kyredneck]

Those translating programs don't always do a good job.

I've had success simply using Google translate corresponding with several nationalities. It's very entertaining to both parties.

 

[Squire Robertsson]

Is it a question of the words or is it a matter of the correct script?

 

[annsni]

Is it a question of the words or is it a matter of the correct script?

I'm not sure what she wants it for but I'd suspect both. I'm beginning to wonder if it is not for a tattoo.

 

[Rob_BW]

I'm not sure what she wants it for but I'd suspect both. I'm beginning to wonder if it is not for a tattoo.

I was thinking the same thing.