I believe that man is a "spirit being" much like that angels are.
Right now he is clothed with with a temporal body, that Paul refers to a tabernacle. It is temporary and someday will be replaced with a permanent body like the body of Christ.
"1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear,
we shall be like him; for we shall see him as he is.
At the resurrection our bodies will be like the body of Christ.
The difference now is that we have a soul. God does not have a soul; neither do angels. It is the soul that is the seat of the emotions. Animals have souls.
Genesis 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that
hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
--The word for "life" is nephesh or soul. As an animal can express an emotion, so does man. (Or perhaps it is vice-versa).
God is a perfect being with no imperfections. If his "emotions" are perceived to be on a supernatural plane, or as part of his character, they are more a part of the nature of God rather than emotion or feeling.
God is immutable, unchanging. He doesn't respond to us; we respond to him. He is the one that initiates.
When we consider his wrath or his love; he is 100% wrath; 100% mercy; 100% righteous; 100% compassionate; etc. He is not 50% love one day and 50% wrath the next. He fully wholly God all the time, never ending, immutable and unchangeable.
A child can manipulate his parents. As a parent I may say no to my child making a request for something. No ought to be no. But she, if she wants it bad enough, may plead, beg, nag, and even bribe (as in--I'll clean up the whole house for you....). And finally I will give in.
A parent can be manipulated by the child. Does the parent control the child, or the child control the parent?
Many think that they control God. If they are good, then God will be pleased with them and bless them. If they sin, then God will be angry with them. God will react according to their actions. This is not true. God does not react. He is immutable. He knows what is going to happen, and has known from eternity past. Nothing shocks him.
What can we say then? A finite mind cannot understand an infinite God.