It seems that we are in the generation that has lost the shame Adam and Eve had. They were the only two people on earth, they were husband and wife, and they realized they were naked. Now Christians think that there is an appropriate time for revealing clothing. This is shameful.
Im not suggesting that a girl dress as if she is Kanye West's girlfriend....thats always deliberately inappropriate...
Dress to blend in....to where you do not stand out and are so ordinary you don't get noticed whatsoever. And at the beach or swimming pool....that means an age appropriate and well fitting swimsuit.
Can't wear a 3 piece suit to the waterside park...
Back in the day, when women's swimsuits were akin to formal ballroom dresses...my grandmother got her picture taken in a one piece swimsuit....it WAS considered a scandalous bathing suit back in the day and young women were getting public indecency tickets for wearing them ...today that same swimsuit would cause stares due to covering so much...
And I understand your feelings about such things...because thats what WE are accustomed to. But, when I traveled internationally I discovered that the USA is unique in what is considered scandalous clothing...and other places where even what we consider conservative clothing is scandalous. (Temperatures of the climate tend to determine what is acceptable)
And its distracting and annoying for that first couple of weeks...but then you just get used to it....
Back in the '70s miniskirts were a thing....then they got long again...then got short again. Now see through or ultra high slit up the side....
Its meant to be distracting...thats why they do it. They wish to be noticed....but it also works towards being objectified. And a young lady who understands what being an object rather than a person really means doesn't engage in objectifying behavior intentionally. (Some girls are absolutely beautiful still wearing the ugliest clothes and stand out).