This past Lord's day the preacher cited this passage from 1 Peter:
1 Peter 1:13 Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. (NASB)
Other versions translate the passage this way:
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; (KJV)
Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. (ESV)
Therefore, get your minds ready for action by being fully sober, and set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed. (NET)
Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. (NIV)
The context of the 1 Peter 1 is about the living hope that is ours in Jesus Christ (v. 3). This hope is ours, "even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials" (v. 6).
There is no doubt that 2020 has been full of "various trials". Some of these trials we all share. Some trials are more personal. We also have anxieties and fears. I read more threads than I participate in these days. That is on purpose. I listen to many of my Christian friends lamenting what will happen if their candidate does not win this November. Some are worried because they have lost or may lose their job because of the ripples of COVID-19. With all this uncertainty swarming around us, is it not right that we should be remained to fix our hope completely on Jesus Christ? Since we have a living hope and our eternal destination is secure, should we have a spirit of fear or a spirit of power (2 Timothy 1:7)? Indeed, can we echo the words of the Apostle Paul who wrote, "For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord."?
1 Peter 1:13 Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. (NASB)
Other versions translate the passage this way:
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; (KJV)
Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. (ESV)
Therefore, get your minds ready for action by being fully sober, and set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed. (NET)
Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. (NIV)
The context of the 1 Peter 1 is about the living hope that is ours in Jesus Christ (v. 3). This hope is ours, "even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials" (v. 6).
There is no doubt that 2020 has been full of "various trials". Some of these trials we all share. Some trials are more personal. We also have anxieties and fears. I read more threads than I participate in these days. That is on purpose. I listen to many of my Christian friends lamenting what will happen if their candidate does not win this November. Some are worried because they have lost or may lose their job because of the ripples of COVID-19. With all this uncertainty swarming around us, is it not right that we should be remained to fix our hope completely on Jesus Christ? Since we have a living hope and our eternal destination is secure, should we have a spirit of fear or a spirit of power (2 Timothy 1:7)? Indeed, can we echo the words of the Apostle Paul who wrote, "For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord."?
Isaiah 41:10 ‘Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.’