Mel Miller
New Member
Dr.Bob and npetreley,
I have kept a personal record of "changes" of
ideas on Scriptural truths for fifteen years.
These changes have come directly from studying
the Greek text ... because manuscripts to not agree among themselves and two important
Greek manuscripts discovered recently do not always agree with each other. A case in point
concerns the future of "nations" given below.
While the different translations are not so
critical as to affect one's vital doctrinal
position, the Greek makes a difference in understanding the Big Picture. That was
obvious for npetreley on Eph.2:8 and it has
been so vital in my understanding that the
Day of the Lord is a "Single 12-Hour Day".
Also, because the KJV refers to the "nations that are saved and keep God's commandments
will have the right to the Tree of Life and will be healed by its leaves whenever they come into the New Jerusalem from earth," the NASB and NIV OMIT the word "saved" and change the condition for the "right to the Tree of Life" from keeping God's commandmets to having "washed their robes" in the blood of the Lamb.
One of the two major reasons requiring the
Millennial view (as opposted to the Amil view)
is that God will provide the opportunity for
the "descendants of Ishmael's 12 tribes" to be
"blessed" with eternal life as a NATION by
"keeping God's commandments" for 1000 years.
That "blessing" is the final one of 7 in the
Book of Revelation. Rv.22:14 after Rv.21:24-26
and Rv.22:2.
Another example in which only the New Jerusalem
Bible differs from "all" the other versions is
the translation of the word "thumos". This word
is never translated as "anger" in the KJV ...
not even where "thumos and orgay" appear in the
same verse!! The Gnostics influenced the ECF's
to never translate "thumos" as "anger" because
God cannot be made subject to the "perturbations
of human emotions" as taught by Plato.
The study of these examples of "differences" among the versions has dramatically "changed"
my viewpoint of God's purpose for the "nations"
during the Millennium on the one hand and my
understanding of the time for "God's and the Lamb's DAY of wrath" on the other hand.
Mel Miller www.lastday.net
I have kept a personal record of "changes" of
ideas on Scriptural truths for fifteen years.
These changes have come directly from studying
the Greek text ... because manuscripts to not agree among themselves and two important
Greek manuscripts discovered recently do not always agree with each other. A case in point
concerns the future of "nations" given below.
While the different translations are not so
critical as to affect one's vital doctrinal
position, the Greek makes a difference in understanding the Big Picture. That was
obvious for npetreley on Eph.2:8 and it has
been so vital in my understanding that the
Day of the Lord is a "Single 12-Hour Day".
Also, because the KJV refers to the "nations that are saved and keep God's commandments
will have the right to the Tree of Life and will be healed by its leaves whenever they come into the New Jerusalem from earth," the NASB and NIV OMIT the word "saved" and change the condition for the "right to the Tree of Life" from keeping God's commandmets to having "washed their robes" in the blood of the Lamb.
One of the two major reasons requiring the
Millennial view (as opposted to the Amil view)
is that God will provide the opportunity for
the "descendants of Ishmael's 12 tribes" to be
"blessed" with eternal life as a NATION by
"keeping God's commandments" for 1000 years.
That "blessing" is the final one of 7 in the
Book of Revelation. Rv.22:14 after Rv.21:24-26
and Rv.22:2.
Another example in which only the New Jerusalem
Bible differs from "all" the other versions is
the translation of the word "thumos". This word
is never translated as "anger" in the KJV ...
not even where "thumos and orgay" appear in the
same verse!! The Gnostics influenced the ECF's
to never translate "thumos" as "anger" because
God cannot be made subject to the "perturbations
of human emotions" as taught by Plato.
The study of these examples of "differences" among the versions has dramatically "changed"
my viewpoint of God's purpose for the "nations"
during the Millennium on the one hand and my
understanding of the time for "God's and the Lamb's DAY of wrath" on the other hand.
Mel Miller www.lastday.net