Originally posted by paidagogos:
</font><blockquote>quote:</font><hr />What do you think that I believe?
Fair enough to get us started, what specifically do you believe?
For a preponderance of reasons, the KJV is the English version to be used by Bible-believing Christians in the English language.</font>[/QUOTE] So why is it you object to being referred to as KJVO?
BTW, I have never seen this "preponderance of reasons" but am willing to consider it at any time.
</font><blockquote>quote:</font><hr />I can give you a historical fact--the historic influence and virtual dominance of the KJV in the English-speaking world, especially in America.
And why was that? It began with its endorsement by the English crown and the CoE's determined and successful effort to make it the only version available. By the time the US won its independence, it was standard... although not by choice but by force. Change is always difficult and Bibles in a relative sense were far more expensive then than now so there was no immediate change.
Claptrap! You have totally misconstrued history. This is sheer nonsense. Your statements are simply not true. What more can be said.</font>[/QUOTE] Well basically you can disprove what I said. It should be easy enough. For instance, you can show that 17th century Baptists endorsed the KJV over the Geneva. You can show that... but here's a help for you:
"However, what finally decided the issue in favor of the King James Bible had little to do with the relative merits of the two translations. After the death of King James, his son Charles I ascended to the throne. Charles appointed William Laud, who had been Bishop of London, to the see of Canterbury. One of Laud's first orders was to forbid the printing of the Geneva Bible in England to assure uniformity of Bibles. At first, this did not cause any difficulty because it was easy to procure copies from overseas. However, Laud issued an edict forbidding the importation of the Geneva Bible because it would cause economic hardship to British printers. The last printing of the Geneva Bible was done in Amsterdam in 1644.
It is an irony of history that the popularity of the King James Bible was due to political and economic reasons as much as to the quality of the translation. However, there is one further irony that exists. Another name given to the King James Bible is the Authorized Version or "A.V." However, there is no record that any official authorization was ever given to the King James Version."
http://www.solagroup.org/articles/historyofthebible/hotb_0015.html
Here's another:
"In 1615, Archbishop Abbott, a High Commission Court member, "forbade anyone to issue a Bible without the Apocrypha on pain of one year's imprisonment" (Moorman, Forever Settled, p. 183). This order was likely aimed at the Geneva Bible with its 1599 edition printed without the Apocrypha. Archbishop Laud can be linked to using the power of the High Commission Court to make the KJV the officially approved translation. Conant noted: "So pertinaciously, indeed, did the people cling ot it [the Geneva Bible], and so injurious was its influence to the interests of Episcopacy and of the 'authorized version,' that in the reign of Charles I, Archbishop Laud made the vending, binding, or importation of it [Geneva Bible] a high-commission crime" (English Bible, p. 367). Was it the power of this cruel High Commission Court that finally forced believers to give up their beloved and popular Geneva Bible?"
http://www.tegart.com/brian/bible/kjvonly/rick/influence.html
And another:
"1633. Elzevir's 2nd Greek New Testament • William Laud (Romanist) is made Archbishop of Canterbury, begins to persecute Puritans. Forbids importation of the Geneva Bible."
http://www.bible-researcher.com/history2.html
Yet another:
"Why did this Bible need to be smuggled into England? Because in 1615 Archbishop Abbot prohibited the publishing of a Bible without an Apocrypha, and these Bibles, almost without exception, did not include the Apocrypha, although it is listed in the contents. Puritans did not use the Apocrypha. Also in 1637 Archbishop Laud prohibited the publication of the Geneva Bible, by decree of the Star Chamber."
http://www.ifla.org/IV/ifla64/051-132e.htm
BTW, what translation did the American Puritans use?
"For three generations, this Bible held sway in the homes of the English people. While Great Bibles and Bishops' Bibles were read out in the churches, Geneva Bibles were read by the firesides, well before and after the King James Version was issued. The Geneva Bible was the Bible of William Shakespeare, John Milton, John Bunyan, and Oliver Cromwell. This is the version that Pilgrims and Puritans brought with them to America."
http://www.hds.harvard.edu/library/exhibitb/1.html
So, how many people use Webster’s Bible today?
Few if any... but that wasn't my point.
Did the KJV outsell the other editions?
Yes. Did I ever say otherwise?
Where are all these other editions?
Mostly in libraries I suspect.
Jefferson’s mangled edition is only a footnote to history. ad infinitum
So?
[qb[Again, simply hogwash. It was not the force of government—this is a ridiculous assertion.
[/qb] Hopefully by now you have seen my documentation to the contrary.
The KJV held such sway that it morphed our culture, ideas, and thinking into its form. Read even secular historical sources and you hear the echoes of the KJV.
No more so than another good version would have done... say the Geneva? In fact, the roots of American liberty reach back to the English Civil War and before when the Geneva was the version of the rebel and the KJV was the version of the oppressor.
Considering the modern rapid means of distribution, mass production, etc., the MV’s have fared very poorly against the KJV.
Considering 200+ years of entrenchment... I don't think so.
Furthermore, there is no one MV that has gained ascendancy over its competitors.
Actually the NIV is now the highest seller... much to my chagrin.
New versions are already cutting into their market share.
The NASB gets an unfortunate knock for being too wooden. Many of us who will consider MV's don't like/trust the NIV. Our times are much like the years before the KJV when several versions competed for dominance. However with the breadth of opinion, I doubt one version will gain that kind of dominance in our religiously
free society. Maybe when the gov't gets enough control they can authorize another version that doesn't offend our rulers so much.
What in the world does “lower textual criticism” have to do with my statement that you quoted?
Lower textual criticism is the source of the texts used to translate modern versions.
I said that the American values and ideals shaped by the KJV were challenged by the rise of relativism in the 1950’s. It began in the 1950’s (perhaps even the 1940’s) but it was very evident by the 1960’s. It had nothing to do with the rationalistic textual criticism that rose during the last half of the nineteenth century.
You give the KJV way too much credit. The same "values and ideals" are taught in any solid translation.
Irrelevant, immaterial, presumptive, ill-considered and WRONG! you have totally misunderstood and misstated my conclusion and your own conclusion is senseless.
Feel free to illustrate this charge any time... because I really don't think so...
Sir, you would have done better not to even have taken notice and replied.
I am sure that would have been preferrable for you since your rebuttal has been "irrelevant, immaterial, presumptive, ill-considered, and WRONG!