YLT
how much more shall the blood of the Christ (who through the age-during Spirit did offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead works to serve the living God?
Barclay: how much more will the blood of Christ who, through the eternal Spirit offered himself spotless to God, cleanse your conscience so that you will be able to leave the deeds that make for death in order to become the servants of the living God? (Westminster Press)
cleanse your conscience from dead works and lifeless observances to serve the ever living God?
WEB
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
purify your conscience from dead works to serve the living God.
What are the dead works........ that are in your conscience....that need to be cleansed?
Cleanse (2511) (katharizo from katharos = pure, clean, without stain or spot; English words - catharsis = emotional or physical purging, cathartic = substance used to induce a purging, Cathar = member of a medieval sect which sought the purging of evil from its members) means to make clean by taking away an undesirable part. To cleanse from filth or impurity. Click here (and here) for more background on the important Biblical concept of clean and cleansing.
how much more shall the blood of the Christ (who through the age-during Spirit did offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead works to serve the living God?
Barclay: how much more will the blood of Christ who, through the eternal Spirit offered himself spotless to God, cleanse your conscience so that you will be able to leave the deeds that make for death in order to become the servants of the living God? (Westminster Press)
cleanse your conscience from dead works and lifeless observances to serve the ever living God?
WEB
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
purify your conscience from dead works to serve the living God.
What are the dead works........ that are in your conscience....that need to be cleansed?
Cleanse (2511) (katharizo from katharos = pure, clean, without stain or spot; English words - catharsis = emotional or physical purging, cathartic = substance used to induce a purging, Cathar = member of a medieval sect which sought the purging of evil from its members) means to make clean by taking away an undesirable part. To cleanse from filth or impurity. Click here (and here) for more background on the important Biblical concept of clean and cleansing.