Originally posted by Primitive Baptist:
Since I agree that God has to make the first step toward man, I'd like to argue against the word "draw" as you define it.
Does draw carry with it the meaning of irresistible dragging or does it allow people to come to a belief in Christ on their own?
From Kittel:
"The basic meaning is "to draw," "tug," or, in the case of persons, "compel." It may be used for "to draw" to a place by magic, for demons being "drawn" to animal life, or for the inner influencing of the will (Plato). The Semitic world has the concept of an irresistible drawing to God (cf. 1 Sam. 10:5; 19:19ff.; Jer. 29:26; Hos. 9:7). In the OT helkein denotes a powerful impulse, as in Cant. 1:4, which is obscure but expresses the force of love. This is the point in the two important passages in Jn. 6:44; 12:32. There is no thought here of force or magic. The term figuratively expresses the supernatural power of the love of God or Christ which goes out to all (12:32) but without which no one can come (6:44). The apparent contradiction shows that both the election and the universality of grace must be taken seriously; the compulsion is not automatic [p. 227]."
Other sources
A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature - "of the pull on man's inner life.... draw, attract"
The Analytical Lexicon to the Greek New Testament - "to draw mentally and morally, John 6:44; 12:32"
The Greek-English Lexicon to the New Testament - "met., to draw, i.e. to attract, John 12:32. Cf. John 6:44"
The Analytical Lexicon of the Greek New Testament - "figuratively, of a strong pull in the mental or moral life draw, attract (John 6.44)"
Calvinist Spiros Zodhiates, in his Hebrew-Greek Key Study Bible, - "Helkuo is used of Jesus on the cross drawing by His love, not force (Jn. 6:44; 12:32)"
I cannot find a single scholarly Greek work that uses "drag" for draw in these two passages in John. Even in using the Strongs, as you did, there are two definitions - you use the latter, but scholars do not.
"This gracious working of God does not compel or force anyone to believe but enables all to respond to God's commands to turn away from sin in repentance, and towards the Savior Jesus Christ in faith. Therefore, with all the strength of Calvinism, salvation can be ascribed completely to God, but without denying genuine human responsibility that Calvinism does." (Witski)