It should also be noted that many of those who translated and published these early English Bibles suffered and died to bring the Word of God to the common man.QUOTE]
"Many"? Who was put to death aside from Tyndale?
Well, lessee...Start with seeking Wycliffe's life. Although he escaped his wannabee murderers, years later they dug up his bones, burned them, & scattered their ashes in the Thames river.
Then came John Hus, 1415.
In 1517, seven unidentified folx were burnt at the stake by the RCC for teaching their kids to say the Lord's Prayer in English insteada Latin.
JOHN ROGERS, Coverdale's cohort, was burned in 1555.
THOMAS CRANMER was roasted in 1556.
From 1553 till 1558, "Bloody Mary" had some 300 protestants who wanted the Bible in English burnt at the stake. Coverdale, John Foxe, John Knox, & many others fled England for their lives. After Mary died, opposition in England to the Bible in English died out.
But I believe just those I pointed out qualifies as "many".