Originally posted by Japheth:
But Daniel did not follow a bare foot man who castrated himself for heavenly merits either(Origen.)
... nor did he follow someone who believes that the anti-christ will be a 10 foot tall black man or a woman who claims that God inspired the words of her book ("New Age Bible Versions" by Gail, aka "God and" Riplinger).
Come to think of it, Daniel rejected the idea of emperor as a lower god also while Erasmus acknowledged the papacy (Christ's Vicar).
vicar
\Vic"ar\, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See Vicarious.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.]
If you are going to assume that anything marginally associated with a heretic is tarnished then you need to explain why Erasmus sought the approval of "Christ's Vicar" for his text.
The KJV translators recognized their monarch's "headship/prelacy" over the Church of England- effectively their pope. The leaders of the translation committee also persecuted dissenters which included our Baptists forebearers. You should also be aware that the non-Anglicans in the early 1600's rejected the KJV until forced by law to use it.
If you are going to question the accuracy of a work based on the character of those associated with its production then the TR/KJVO position is completely indefensible.