Will said-"Hi brother Precepts, thank you for your contributions to this ongoing discussion. You are right about the use of the word worship in the KJB. Kevin just tried to switch tracks on us."
KR-"Both of you are wrong, worship means worship, and I attempted to "switch tracks" to show your double standard."
Will K-"Anyway, as a temporary side path, I will address the Luke 14:10 verse as it stands in the true words of God in the English language.
Luke 14:10 "then shalt thou have worship"
One of the verses frequently criticized by the Bible Correctors is Luke 14:10. The King James Bible has the Lord Jesus saying: "But when thou art bidden (to a wedding), go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have WORSHIP in the presence of them that sit at meat with thee."
The Bible correctors then ask: "Did Jesus teach a way for men to be worshipped according to Luke 14:10, contradicting the first commandment and what He said in Luke 4:8? (remember: you may not go to the Greek for "light" if you are a Ruckmanite)."
Well, I am not a Ruckmanite, but I am a King James Bible believer, and I don't need to "go to the Greek" to explain the obvious meaning of the passage. "
KR-"Obvious meaning of the passage is "worship"..I thought you believe the English? And it's not true to call us a Bible correctors for doing the very same thing the translators of the KJV did."
Will K-"Whether the Lord Jesus actually said these words to Peter in Luke 4:8 or not seems to be of little importance to the Bible correctors. They focus instead on the word "worship" in Luke 14:10 and raise a big stink about it. I have never run into any one of these guys who actually believes there is an inspired Bible anywhere on this earth that is the complete, unadulterated, infallible, inspired word of God. Each of them "corrects" ALL Bible versions and sets up his own mind as the Final Authority."
KR-"You should start a cult, Will...we're consistent that the Word of God was God breathed in the Originals, whereas you falsely imply that God limped through the centuries until 1604 when He chose a king with PROVEN character flaws, who hated Baptists, (Anglicans) to concrete His Word in the English language."
Will K-"Rather than railing against the alleged and phony "errors" in the King James Bible, they would do better to learn a bit more about the Bible itself and their own English language."
KR-"You are the one who twist 'worship' in Luke 14:10 and we don't understand the English language?
Will K-"Not only does the King James Bible read " then shalt thou have worship" but so also do Wycliffe 1395, Tyndale 1525, Miles Coverdale 1535, the Great Bible, the Bishop's Bible, and the Geneva Bible 1599."
KR-"So what? in 2004 to translate it as worship is MISLEADING."
Will K-"The word "worship" comes from the Old English weortscipe, and literally means "condition of worth" from weorth or worth. Webster's 1828 dictionary defines worship as:
1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. --Elfin born of noble state, and muckle worship in his native land.
2. A title of honor, used in addresses to certain magistrates and other of respectable character. My father desires your worships company.
4. Chiefly and eminently, the act of paying divine honors to the Supreme Being; or the reverence and homage paid to him in religious exercises, consisting in adoration, confession, prayer, thanksgiving and the like.
6. Honor; respect; civil deference. Then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. Luke 14:10 (Notice his use of this very verse in his dictionary)
WORSHIP, v.t. 2. To respect; to honor; to treat with civil reverence. Nor worshipd with a waxen epitaph.
Random House Webster's Dictionary 1999 Worship # 3 adoring reverence or regard.
Funk and Wagnalls Standard College Dictionary 1963 gives the archaic definition of worship as "Dignity; worthiness"
Let's take a look now at how the Old Testament uses this word "worship"; it may surprise you. The same Hebrew word for to worship is used both in reference to God and man. The word is # 7812 shah-ghah, and is variously translated as "to worship, to do reverence, to do obeisance, and to bow down to." "
KR-"So what? what does the word mean to the modern reader? and since you wanna weaken the word worship in Luke 14:10 to force the KJV to be right, then attempt to weaken it in Matthew 4:10. In spite of all your writings...when a person reads Luke 14:10 at face value, it STILL says the friend will have worship, when Jesus said only He was to be worshiped."
Will-"Without exception I have found that anyone who tries to criticize or correct the Authorized King James Holy Bible, does not believe any translation is totally accurate or contains all of the infallible words of the living God. They have no "originals" to work with and believe in a mystical bible that exists only in their own individual minds. They want to become your Final Authority in all matters of faith and practice, rather than believing God has kept His promises to preserve His inspired words in a Book we can actually buy, read, memorize, put into practice and believe is the infallible words of God."
KR-"This has been addressed time and time again to the point of being tiresome. If your position were true, then God failed until that magic year of **1611**. You keep blowing about Originals, but you CANNOT produce the Original 1611, it does not exist. And although you minimize the differences in the 1611 to 1769, and maximize the differences in the MV's, you prove to me, and probably many others, that you position is simply inconsistent and replete with double standards.
According to the way you defined and "dictionaried" me about the word, "worship", then is it fair to say that you "worship" the KJV?
