No. They are not saying the same thing, Jesus put an end to the sacrifice, by his death on the cross from that time the sacrifice was not valid.
- Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
The fact that it continued for some years is beside the point, it was of no value. If you read the account of Josephus on the last siege of Jerusalem of which he was an eye witness, you will read of many prophecies being fulfilled, literally.
Antiochus caused the sacrifice to fail for a 3 years, Jesus caused it to fail permanently.
In the Roman war, which was God's judgement on the unrepentant Jews the records house which held the genealogies was burnt down and all the genealogies were destroyed and the sacrifice failed because there was no one who could prove that he was a priest.
- Ezra 2:62These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
- Ezra 8:1These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
- Ezra 8:3Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
- Nehemiah 7:5And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
- Nehemiah 7:64These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
All fulfilled in Christ
25 Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Cyrus gave the order. and for the following seven weeks, 49 years, the temple was built in troublous times.Nothing is said about what would happen during the next 62 weeks in this chapter but Daniel 11 fills it in.
26 And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off I (n the midst of the week,i.e.in the 70th week.,verse 27) but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Note: It was the people of the prince (the Roman troops) not the prince. Remember that it is the people not the prince who is the subject. Also note the last part of the verse is not included in the six points of verse 24, which are all to do with salvation.
27 And he, Messiah the Prince, shall confirm the covenant with many,The Jews for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Again the last part of this verse is not included in the 6 clauses of verse 24 but is a result of it and a fulfilment of the woes of Matt 23 and the prophecy of Deut 28. The city and temple were destroyed, the people were killed or sent into slavery, and many were deported to Egypt to work in mines. So many were made saves that the price of slaves crashed throughout the empire.
- Duet 28:68 And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
Read all of the curses in that chapter, many can be identified in the historical accounts. Indeed a tribulation "such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be."
Note on the people of the prince: While I prefer the above, I know that some teach that there is only one prince in that prophecy,
Messiah the Prince and he was the one who led the troops, after all God said Nehemiah was his servant and Cyrus was His anointed.
So the seventy weeks, 7 weeks from Cyrus during which the temple was built in troublous times. 62 weeks from Darius (Artaxerxes) till the anointing of the Lamb of God at the time of John the Baptist, 3½ years to the crucifixion, and 3½ years during which the ministry was carried on by the disciples exclusively to the Jews, until Peter preached to Cornelius and his family. 70 weeks finished.