Another example is:TCGreek said:1. "Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God."
2. "Born" translates the Greek perfect tense, meaning that a prior, completed action has taken place but whose results still stands.
a. Here's an example of how the perfect tense works: 1 Cor 15:4, "He was raised on the third day..."
b. "He was raised" is one word in the Greek and it is a perfect tense. Christ was raised, a prior, completed action, never to be repeated, signifying that He lives forever and never to die, which is all captured in the perfect tense.
3. So "Born of God" is prior to "whoever believes that Jesus is the Christ."
Mark 5:34 Daughter, thy faith hath made thee whole.
It could be said like this :
Every person who is [currently CONTINUING in] Belief that Jesus is the Christ has been Fathered [into birth] of God.
This verse reveals both actions stemming from a past point, therefore it is about a state of being and NOT about chronology brother. It is not about those who are just now believeing (since believing is in the Present Active Participle) showing they were already born of God but that it establishes those who are currently believing to be definitively in the Family of God.
It can be paraphrase this way as well :
Those who are Fathered (born) of God are known because of their continuing belief that Jesus is the Christ.
Last edited by a moderator: