The originals ONLY were inspired revelation from God to us, as they were inerrant, NO mistakes in them...
ALl Greek/Hebrew texts have been corrupted to some extent, but God preserved to us the "Gist " of the originals!
Where is your authority for this statement that all texts have been corrupted?
2Ti_3:15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
2Ti_3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Your statement is refuted by the bible itself.
Timothy knew the holy scriptures, which were not the originals but were manuscript copies, Paul called these manuscript copies that Timothy learned from scripture. Paul then writes that all scripture is given by inspiration. Therefore the manuscript copies are still considered to be the inspired scriptures.
The bible nowhere claims that God would preserve "The gist" of the scriptures.... The bible does however claim that not one jot or tittle shall pass from the law...
Isa 40:8 The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Mat 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
How is man to live by EVERY word if we only have "the gist" of what God says...? it does not say man shall live by ever gist that proceeds out of his mouth..
Rev 22:18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Rev 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
God obviously cares about all of his word he cares about additions and subtractions... If God pronounces a curse on those who would corrupt his word, why are you so quick to believe that he would not preserve his inerrent words?
I find that your statement all copies of scripture have errors is not based on Sola Scriptura but is based on what Paul would call "Oppositions of science falsely so called." and based on man made tradition.
You seem to fail to realize that Inspiration that is preserved is still inerrent.
Nowhere in scripture does it say God will preserve "the gist" of his word. your position is unscriptural.
Here are some more scriptures to think upon.
Psalm 12:6 The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Please don't feed me the them is God's people, anyone who knows basic english can tell that the words of the Lord are the antecedent for them.