This was brought up by a visitor at Church who is, as we say, "not from 'round here", and I had never really thought about it until he mentioned being confused by it.
When folk in my area address a young woman, married or not, typically up to 35-ish, she is always referred to as:
I never thought about it, but my brain, and everybody else's brain in the area has some kind of ingrained logic that filters through all this to determine the correct title.
When folk in my area address a young woman, married or not, typically up to 35-ish, she is always referred to as:
- "Miss <First Name>" OR
- "Little Miss" or "Little Miss <First Name>" for a child AND
- When answering a positive/negative question you reply "Yes, Miss" or "No, Miss"
- Mrs. [Married Last Name] OR
- Mrs. [Husband's First and Last name] (This typically comes from the Old Money crowd. The same crowd that calls young boys "Master [First Name]") OR
- Miss [First Name] if she requests it AND
- When answering a positive/negative question you reply "Yes, Ma'am" or "No, Ma'am"
I never thought about it, but my brain, and everybody else's brain in the area has some kind of ingrained logic that filters through all this to determine the correct title.