My view was not to use Christ or Messiah, but "the Anointed."I see this in the Wikipedia link you give, and agree -- probably pronounced. I think we are out on a limb if we get dogmatic about old pronunciations such as this.
When is χριστός not used in the titular sense? How else is it used?