Science should be taught in public schools. Theology should be taught in homes, churches, and religious schools.
The Bible does not presume to speak in terms of modern science or of modern concerns about origins.
The Bible is concerned to let humankind know that God created the heavens and the earth, then described the ordering of the raw materials in terms of the construction of a temple. On the sixth day, the temple was completed and humankind, female and male, were created as priests and caretakers to worship and represent God ("in His image"). On the seventh day, God "rested," that is, took up residence in the physical habitation He created.
Just as Solomon's temple was simply an ornate building until God dedicated it with His presence, "resting" enthrone upon the ark of the covenant in the Holy of Holies, the heavens and earth were simply physical places until God rested in them, sanctifying them with His goodness and presence.
The story of scripture is of rebellion in Genesis 3 and the long road back to Eden created by the work of God and the sacrifice and resurrection of Christ, that allows us to enter into the Kingdom of God. The future fullness of the Kingdom of God will feature the heavens and earth reunited, the destruction of evil and those who are not prepared to live in a world where God is not hidden. Those who have entered into discipleship to Christ will be confirmed in righteousness by their own free will, and they will be free of the temptation to rebel, since they know from experience that it is insanity.
And God and humankind will live eternally in harmony, with each day more creative and interesting than the one before.