TrevorL
Member
Greetings again DHK and Protestant,
Neither am I ignoring DHK’s few critical Greek grammar lessons. I am accepting his Greek lesson, but rejecting his translation into English. I had a glance at a Hebrew resource and checked the tenses of “word” in Isaiah 55:10-11.
Isaiah 55:11 (KJV): So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
In the Hebrew of this verse my resource stated that “word”, “it” and “it” are all masculine gender. DHK would you also say for this instance “It is a masculine word no matter how it is translated. Live with it”? Does this infer that the word that proceeded out of the mouth of God is masculine, and hence by inference is a person?
Philippians 2:9-11 (KJV): 9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Please note the glory is attributed to God the Father. This is the subject of God manifestation. Jesus reveals the Father and represents Him. Please note this verse does not say “to the glory of God the Father, God the Son, God the Holy Spirit".
Kind regards
Trevor
It is very simple. The Bible was inspired in Greek not in English.
John and Paul wrote in Greek not in English.
The Word (o logos) is masculine, not a neutral word or phrase.
You cannot have your way in this in spite of who said what.
Just because "it" may have been translated that way does not make the translation correct. It is a masculine word no matter how it is translated. Live with it.
I am not ignoring your logic, but as I have pointed out that if you say A=B and B=C, this does not prove that C=A. It may be applicable in Mathematics, but not in the realm of Divine ideas, thoughts and revelations. All factors must be kept in perspective.Once again, I appreciate your perseverance in continuing the dialogue. DHK has blessed us in this discussion with a few critical Greek grammar lessons. I have attempted to use logic in several ways…..however, you do not address them directly. I realize to do so could lead to questioning your conclusion. Thus, it is better to ignore DHK’s arguments, as well as mine.
Neither am I ignoring DHK’s few critical Greek grammar lessons. I am accepting his Greek lesson, but rejecting his translation into English. I had a glance at a Hebrew resource and checked the tenses of “word” in Isaiah 55:10-11.
Isaiah 55:11 (KJV): So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
In the Hebrew of this verse my resource stated that “word”, “it” and “it” are all masculine gender. DHK would you also say for this instance “It is a masculine word no matter how it is translated. Live with it”? Does this infer that the word that proceeded out of the mouth of God is masculine, and hence by inference is a person?
I do not make this claim, and as far as I am aware no Christadelphians make this claim. BTW each meeting is autonomous, and there is a fair range of ebb and flow of people and ideas. My personal opinion is that over the 2000 years there has been pockets of true believers, some numerous, sometimes two only in a household, some weak, some strong, some overlapping other groups that have arisen. Perhaps you could compare the period of the Judges, where the cycle of sin, suffering, supplication and salvation occurs, but with the spread of the gospel throughout the world this can occur in numerous locations. I reject the need to have a continuous line – this reminds me of the claim of the RCC and perhaps others.Can the Christadelphians prove an unbroken lineage of like-minded ‘believers’ (who disbelieve the deity of Christ) from the time of the Apostles until the time of your founder in the 19th century?
I have shortened this part, but I hope this will be sufficient to answer. God has appointed His Son, the Lord Jesus Christ to be both Ruler=Lord and Christ. Psalm 110:1 calls Jesus Adonai=Lord=Ruler in distinction to Yahweh who is speaking. Jesus as representing God the Father also bears the Name Yahweh, and shares God the Father’s Name. I tried to show in the “Trinity” thread how that Jesus is the fulfillment of the Yahweh Name. The Name Jesus incorporates the Yahweh Name - Yah-Oshea, or similar spelling, and Acts 4 speaks of salvation in the name of Jesus. See also Matthew 1:21, Acts 8:5,12. I reject your last comment above, because it does not differentiate between Adonai and Yahweh, and it does not take into account why it is acceptable to address Jesus as Yahweh. I think that Adonai and Yahweh are both translated as Kurios, but there may be some differentiation when this occurs in the Greek - ask a Greek expert (DHK?)In keeping with your belief that the Bible does not teach that Jesus is fully God as well as fully man, you would expect the Word of God to rebuke those who worship Him.
Again, Paul instructs the Philippians that Jesus will one day be worshipped by every creature, with no exceptions:
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
(BTW, Jesus is Jehovah God….which is why He is called ‘Lord.’ The Septuagint is yet another confirmation of the Greek usage of ‘Kyrios’ when referring to Jehovah.)
Philippians 2:9-11 (KJV): 9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Please note the glory is attributed to God the Father. This is the subject of God manifestation. Jesus reveals the Father and represents Him. Please note this verse does not say “to the glory of God the Father, God the Son, God the Holy Spirit".
Kind regards
Trevor
Last edited by a moderator: