HP: What is this notion of ‘extra biblical?’
There is nothing in the Holy Scriptures that states there will one day be English translations and there will be a KJV that is right and any others will be wrong. We can only come to these kind of conclusions from extra biblical sources. We study the history, wiegh the evidences, and make a decision.
Maybe God wants you to use the KJV and wants someone else to use something else. I don't find any evidence that God would personally tell someone that one translation is correct and another is wrong.
Personally I do not like the NIV. I used it for two years and then changed to the KJV. But I also know this, the NIV is the most sold version in the USA and even if you believe it's founders had evil motives God is still using it for salvation and His word is being preached and His people are learning His ways.
Let me ask you a question brother. Have these mulitiple versions set back the gospel or have they increased the gospel?
If it is not against us, it is for us. And Even if someone may have intended it for evil (not sure they really did) but if they did, God has overcome their intent and His word marches forward.
I once believed as you do HP. I once would have said, "I studied and prayed and the Holy Spirit showed me the KJV is the perfect one". But I realize now that I cannot say such a thing. But I said that to somehow justify my conclusions as righteous and others as ignorant.
I find problems in the NIV that bother me. I have found nothing in the KJV that bothers me. But That is from my studies and not from the Holy Spirit.
Sorry HP. I don't believe the Holy Spirit has told you the KJV is correct and the others are wrong. I believe you researched it out and prayed and asked for guidance from the Holy Spirit, But I believe you have come to your own personal convictions apart from Him flat out telling you. I believe He gave us a
choice. Thinking it is from Him may help your own personal satisfaction, but I don't believe He actually told you the KJV is right. He may have led you to use it for your own studies knowing it might help you in some different way than say someone else who needs to read an NIV at the moment, and He may have led another to use something different. God's Word marches forward in many fashions!
:jesus: