???!! No one disagrees that the word can be translated as "with". Thats not the point of disagreement. The question is what meaning of "with" is meant. The Greek word never means "with" in the sense of "accompanies or taken along". The meaning of the Greek word (ask any Greek scholar, look in any lexicon, ask any authority you wish to confirm this) is that of agency or means. So regardless of which word the NKJV chooses to render it as, the meaning is still not "bringing with, or carrying along with". Don't just look at how the NKJV renders it in this verse, look at how the Greek word is used in the rest the NT.
Adding one fallacy on top of anther doesn't make the first go away.
We have already been through this and I disagree with your prepositional assessment because of other scriptures particularly 1 John 1:7 where we are told "the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin".
In addition I have found other prepositional passages where the blood of Christ is the object. In particular:
Hebrews 10:19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus.
Here we are told that we enter into the holiest place by the blood of Jesus.
The preposition is en which is used in the following passage:
Matthew 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Admitedly this could be locative or instrumental, however 1 John 1:7 uses the definite article for "the blood" along with present active indicative for "cleanseth us" from all sin.
The very blood of Jesus exists in present tense time and is actually and continually cleansing us from all sin.
I believe that blood is where Hebrews 10:19 declares: in the Holiest place (the Holy of Holies) which was waiting for the blood of the lamb.
That is why lamb's blood was not previously taken into the holy of holies because there was only one blemish free and spotless lamb whose blood was worthy and precious enough to be taken into the holiest pace.
Hebrews 9
8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12 Neither by the blood of goats and calves,
but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us
"having obtained" thus indicating completed action, I had attributed to
(The meaning of which we also have disagreement):
Revelation 13:8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Hebrews 10
19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Matthew 27
50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
51 And, behold,
the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent.
His glorified body of flesh and bone is there, John says His blood exists in the present tense and is actually and continually cleansing us from sin.
Hebrews 10:19 indicates the location of that blood is the holy of holies.
The details of how that works without being able to see or touch that blood or how it is that I am sprinkled with that very blood, I don't understand and have admitted that it invloves metaphysics which are beyond my comprehension as are some/many/most/all (take your pick) of the works of our God but it is what I personally believe the Scripture to teach.
HankD